投稿日:

茨城の物産

物産いろいろ　　和牛　　ラーメン
日本酒　　焼酎　　酒類その他
伝統工芸品　　関連書籍


 

物産いろいろ


水戸納豆

・日本文化　納豆

ほしいも

吉原殿中


 

和牛

常陸牛

・日本文化　和牛

 

ラーメン

・水戸黄門と朱舜水 ― 日本ではじめてラーメンを食べたのは黄門様！？
・日本文化　ラーメン


 

日本酒

・日本文化　日本酒


 

焼酎

・日本文化　焼酎


 

酒類その他

地ビール

梅酒


 

伝統工芸品

笠間焼


 

関連書籍

関連記事

・茨城県　記事一覧

投稿日:

歓迎日本　茨城県

 
県庁所在地：水戸市
茨城県は工業が盛ん。日立市は世界的な総合家電メーカー「日立製作所」発祥の地であるため、日立関連の電機・機械工場が多く立地しています。また、鹿嶋市には鉄鋼、石油化学が集中。ちなみに鹿嶋市はサッカーチーム「鹿島アントラーズ」の本拠地でもあります。つくば市には筑波研究学園都市があり、日本を代表する先端科学技術の拠点になっています。

観光地で有名なのは水戸市の「偕楽園」。江戸時代に水戸藩によって造園された庭園で、日本三名園の一つです。偕楽園の中には3000本の梅が植えられており、毎年2月下旬から3月上旬には「水戸の梅まつり」が盛大に開催されます。ところで農業面ではピーマン、レンコン、メロン、チンゲンサイ、栗、納豆が日本一の生産量を誇ります。

英訳

Prefectural capital:Mito City
Industry is thriving in Ibaraki Prefecture. There are many electrical and mechanical plants associated with the multinational conglomerate company “Hitachi” in Hitachi City where is the birthplace of the “Hitachi”. In addition, steel and petrochemical plants are concentrated in Kashima City where is hometown to the football team “Kashima Antlers”. Tsukuba Science City in Tsukuba City has been carried out advanced research to represent Japan.

“Kairaku-en” in Mito City is the famous garden which was built by the Mito Domain. It is one of the Three Great Gardens of Japan. Kairaku-en is most attractive during the plum blossom season. The Mito plum blossom festival usually takes place in late February and March. Besides the plum tree forest, where one hundred different plum tree varieties with white, pink and red blossoms are planted. In agriculture, the production volume of green pepper, lotus root, melon, bok choy, chestnut and natto is the first in Japan.

中国語訳

县政府所在地：水户市
在茨城县工业兴盛。因为日立市是世界性综合电机制造商“日立”的发祥地，所以有关“日立”的电机、机械工厂很多。另外，在鹿嶋市钢铁、石油化学工厂集中，此外鹿嶋市是足球队“鹿島鹿角”的据点地。在筑波市有筑波研究学园都市，正在成为代表日本先端科技的据点。

观光地较为著名的是水户市的“偕乐园”，于江户时代水戸藩建造的庭园，日本三名园之一。偕乐园中拥有三千株的梅花，每年2月下旬到3月下旬都会举办盛大的“水戸梅花节”。顺便说说，茨城县的农业方面，青椒、莲藕、甜瓜、小白菜、栗子、纳豆的生产量在日本排名第一。

1　青椒　qīngjiāo　ピーマン　→野菜
2　莲藕　lián’ǒu　レンコン　→野菜
3　甜瓜　tiánguā　メロン　→果物
4　小白菜　xiǎo báicài　チンゲンサイ　→野菜
5　栗子　lìzi　栗　→野菜
6　纳豆　nàdòu　納豆

関連記事

・日本三名園 ― 水戸の偕楽園、金沢の兼六園、岡山の後楽園
・茨城県　記事一覧

投稿日:

千葉の物産

物産いろいろ　　ラーメン　　日本酒　　焼酎　　関連書籍


 

物産いろいろ

落花生

醤油

醤油まんじゅう


 

ラーメン

勝浦タンタンメン
ラー油や唐辛子で炒めたタマネギや挽肉が載っています。

・日本文化　ラーメン


 

日本酒

・日本文化　日本酒


 

焼酎

・日本文化　焼酎


 

関連書籍

関連記事

・千葉県　記事一覧

投稿日:

歓迎日本　千葉県

 
県庁所在地：千葉市
千葉県は醤油の生産が盛んで、生産量は日本全体の約3分の1を占めます。農業ではネギ、ダイコン、落花生の生産量が日本一。漁業では銚子漁港のサンマが有名です。また、京葉工業地帯には石油、化学、鉄鋼といった産業の工場が集中しています。

観光地としては、浦安市の東京ディズニーランドははずせません。ミッキーマウスが迎えてくれ、多くの人を魅了しています。また、九十九里浜や南房総では、潮干狩りや海水浴、サーフィンなどが楽しめます。

英訳

Prefectural capital:Chiba City
In Chiba Prefecture agriculture is thriving. The production volume of green onion, radish and peanut is the first in Japan. In fishery, pacific saury of Choshi fishing port is famous. In addition, industrial factories such as petroleum, chemical and steel are concentrated in Keiyo industrial area.

In tourism, Tokyo Disneyland in Urayasu City attracts many tourists. Mickey Mouse will warmly welcome you. And, you can enjoy shellfish gathering, sea bathing and surfing in Kujūkuri Beach and Minamiboso.
by blogger

中国語訳

县政府所在地：千叶市
在千叶县农业兴盛。葱、萝卜、花生的生产量在日本排名第一。渔业方面,铫子渔港的秋刀鱼非常有名。还有在京叶工业地带，石油、化学、钢铁产业的工厂都集中。

观光方面，浦安市的东京迪士尼乐园吸引很多游客，米老鼠热烈欢迎你。在九十九里滨、南房总等, 你还可以体验赶海拾潮、海水浴、冲浪等海岸的有趣活动。
新浪博客版

1　葱　cōng　ねぎ　→野菜
2　萝卜　luóbo　大根
3　花生　huāshēng　落花生

関連記事

・千葉県　記事一覧

投稿日:

埼玉の物産

物産いろいろ　　うどん　　そば
日本酒　　焼酎　　酒類その他
伝統工芸品　　関連書籍　　関連作品


 

物産いろいろ

狭山茶

深谷ねぎ

十万石まんじゅう

草加せんべい


 

うどん

加須うどん
不動ヶ岡不動尊總願寺の門前で参拝客に持てなしたのが始まりと言われています。

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

【ふるさと納税】加須手打うどん会加盟店共通食事券
価格：30000円（税込、送料無料) (2021/5/29時点)

・日本文化　うどん


 

そば

秩父そば

・日本文化　そば


 

日本酒

・日本文化　日本酒


 

焼酎

・日本文化　焼酎


 

酒類その他

地ビール


 

伝統工芸品

岩槻の雛人形（さいたま市岩槻区）

・日本文化　ひな祭り


 

関連書籍


 

関連作品

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

翔んで埼玉 通常版【Blu-ray】 [ 二階堂ふみ ]
価格：4314円（税込、送料無料) (2021/5/29時点)

関連記事

・埼玉県　記事一覧

投稿日:

歓迎日本　埼玉県

koedo県庁所在地：さいたま市
埼玉県は首都の東京都に隣接しており早くから都市化が進み、70年代以降急激に人口が増加しました。さまざまな製造業も集積しています。

観光面では、「小江戸」と呼ばれている川越市の中心部で江戸時代の街並みが残っており、人気の観光スポットになっています。また、秩父市の山地部は登山やキャンプに適しています。秩父市周辺には長瀞岩畳があり、渓谷の美しが観光客を魅了しています。さいたま市大宮区にある鉄道博物館も新たな観光名所になっています。

英訳

Prefectural capital:Saitama City
Saitama Prefecture is located adjacent to the capital of Japan, Tokyo. Therefore urbanization has progressed, and the population has also increased rapidly in the 1970s. In addition, various manufacturers have been concentrated.

In tourism, Kawagoe City is known as “Little Edo” (Koedo). Some of streets preserve the old castle town of the Edo period (17th to 19th centuries). In addition, Mountains in Chichibu City are a great place for hiking and camping. There are beautiful valleys, “Nagatoro Iwadatami Rocks” in the surrounding area of Chichibu. And, Railway Museum in Saitama City has become a new tourist spot.
by blogger

中国語訳

县政府所在地：埼玉市
埼玉县由于距离首都的东京都很近，所以都市化进展迅猛，70年代开始人口急剧增加。各种制造业也非常集中并兴盛。

观光方面，川越市被称为“小江户”，在市中心部保留着江户时代的街道，成了旅游的人气景点。秩父市的山地是登山和野营的好地方。在秩父市周边还有长瀞岩畳，溪谷之美受旅客们的欢迎。还有埼玉市大宫区的铁道博物馆也成为了新的观光名所。
新浪博客版

関連記事

・埼玉県　記事一覧