投稿日:

「有」ではじまる成語

有备无患　　yǒu bèi wú huàn　備えあれば憂いなし
有鼻子有眼儿　　yǒu bízi yǒu yǎnr　（話やうそなどが）真に迫っている
有的放矢　　yǒu dì fàng shǐ
ちゃんとしたねらいがあって発言したり行動したりすること
【反義】无的放矢　wú dì fàng shǐ
有口难言　　yǒu kǒu nán yán　口に出して言えない（苦しい立場にある）
有来无回　　yǒulái－wúhuí　来ることがあっても戻ることがない
有奶便是娘　　yǒu nǎi biàn shì niáng　誰からでも恵みを受ければ服従する
【補足】無節操でさもしい根性や人をいやしんでいう
有其父,必有其子　　yǒu qí fù, bì yǒu qí zǐ　この父にして,この子あり
有钱能使鬼推磨　　yǒuqián néng shǐ guǐ tuīmò　地獄の沙汰も金次第
{有　・　绘}声{有　・　绘}色　yǒu / huì & shēng & yǒu / huì & sè　精彩を放つ
有条有理　yǒutiáo　yǒulǐ　整然としている
[類]有条不紊　yǒu tiáo bù wěn、井井有条　jǐng jǐng yǒu tiáo
有头有尾　yǒu tóu yǒu wěi　最後までやり通す
[類]善始善终　shàn shǐ shàn zhōng
有眼无珠　　yǒu yǎn wú zhū　人や物を見る目がない
有勇无谋　　yǒu yǒng wú móu　勇気はあるが思慮に欠ける
有滋有味儿　　yǒuzī－yǒuwèr
（１）（料理が）非常においしい．味がよい
（２）[喩]……に興がのる
（３）[転]暮らしが楽である．生活がおもしろい

関連記事

・中国語成語一覧

中国語成語ハンドブック[新装版]:成語1200 近義・反義語2000

新品価格
￥4,620から
(2022/4/1 04:43時点)

投稿日:

三国志に関する成語

三顾茅庐　　sān gù máo lú　三顧の礼をとる
　※蜀の劉備が諸葛亮の庵を3度訪ね，ついに彼を軍師に招聘できたという故事から
说到曹操，曹操就到　　shuōdào Cáo Cāo, Cáo Cāo jiù dào　噂をすれば影　　
事后诸葛　　shìhòu Zhūgě　後の祭り　→類語
三个臭皮匠顶个诸葛亮　　三人寄れば文殊の知恵
　sānge chòupíjiàng dǐngge Zhūgě liàng
望梅止渴　　wàng méi zhǐ kě　ウメを望んで渇きをいやす、空想で自分を慰める
　※曹操が兵士たちに梅林の話をして、渇きをいやしたという故事から

関連記事

・中国語単語　三国志
・中国語成語一覧
・中国史　年代別記事一覧

中国語成語ハンドブック

新品価格
￥4,104から
(2015/6/19 17:48時点)

投稿日:

中国語成語　Z

凿壁偷光　záobì tōuguāng　壁に穴をあけ隣家の灯光を借りる
　貧の中にあって学問に励む
朝三暮四　　zhāo sān mù sì　考えや方針が定まらず，当てにならない
贼走关门　　zéi zǒu guān mén　後の祭り　→類語
斩钉截铁　　zhǎn dīng jié tiě　決断力があり言動がてきぱきしている
沾花惹草　　zhān huā rě cǎo　女性を誘惑したり女色をあさったりする
丈二和尚，摸不着头脑　　zhàng’èr héshang，mōbuzháo　tóunǎo　→類語
　わけがわからない
张三的仇报在李四身上　　zhāng sān de chóu bào zài lǐ sì shēnshang
　江戸の仇を長崎で討つ
照猫画虎　　zhào māo huà hǔ　　物まねをする、模倣する
朝气蓬勃　　zhāoqì péngbó　　活気に満ちている
遮遮掩掩　　zhēzhē yǎn yǎn　隠しだてをする
真人不露相　　zhēnrén búlòuxiàng　能ある鷹は爪を隠す
睁一眼，闭一眼　　zhēng yìyǎn，bì yìyǎn　見て見ぬふりをする　→類語
郑重声明　　zhèngzhòng shēngmíng　厳粛に声明する
掷地有声　　zhì dì yǒu shēng　言葉に気迫があり力強い
趾高气扬　　zhǐ gāo qì yang　得意満面のさま
直来直去　　zhí lái zhí qù　　思ったことをはっきり言うさま
指鹿为马　　zhǐ lù wéi mǎ　シカをさしてウマと言う、是非を転倒する
芝麻开花节节高　　zhīma kāihuā jiéjié gāo
　物事がどんどんよくなる、生活が年々豊かになる
知难而进　　zhī nán ér jìn　困難だと知りながら進んでそれをやる
指哪儿剌哪儿　zhǐ nǎr lá nǎr　言っただけのことはやり遂げる．言行一致
指桑骂槐　　zhǐ sāng mà huái　あてつけてののしる、あてこすりを言う　→類語
纸上谈兵　　zhǐ shàng tán bīng　机上の空論
志同道合　　zhì tóng dào hé　意気投合する
志在千里　　zhì zài qiānlǐ　遠大な志を抱く
专心致志　　zhuān xīn zhì zhì　一心不乱である
智者千虑，必有一失　　zhìzhě qiān lǜ，bìyǒu yī sh
　どんなに知恵のある人でも，千に一つのまちがいはあるものだ、弘法にも筆の誤り
众口难调　　zhòng kǒu nán tiáo　すべての人を満足させるのは難しい
专心致志　　zhuān xīn zhì zhì　一心不乱である、一意専心
忠言逆耳　　zhōng yán nì ěr　忠言耳に逆らう、戒めの言葉は耳に痛い
壮志凌云　　zhuàngzhì líng yún　壮志雲をしのぐ
自编自演 　 zìbiān zìyǎn　自作自演
自力更生　　zìlì gēng　他人の力に頼らずに自らの力で事を行う
子女不知父母心　　zǐnǚ bù zhī fùmǔ xīn　　親の心子知らず
自我陶醉　　zìwǒ táozuì　自己陶酔する
自相矛盾　　zì xiāng máo dùn　自己矛盾する
自找麻烦　　zìzhǎomáfan　寝た子を起こす
自作聪明　　zì zuò cōng míng　知ったかぶりをする　→類語
自作自受　　zì zuò zì shòu　自業自得
走后门　zǒu hòumén　裏口から入る　→類語
走了和尚走不了庙　　zǒule héshàng zǒubuliǎo miào
　坊主は逃げても寺まで逃げることはない、どの道逃れられない
走马｛观　・　看｝花　　zǒumǎ & guān / kàn & huā　大ざっぱに見る
走投无路　　zǒu tóu wú lù　窮地に陥る
钻牛｛角尖　・　犄角｝　zuān niú & jiǎojiān / jījiǎo
　つまらないことをいつまでも追求する
嘴上无毛，办事不牢　　zuǐ shàng wú máo，bàn shì bù láo
　口もとにひげがない、しっかりしていない、経験が浅い
醉翁之意不在酒　　zuìwēng zhī yì bù zài jiǔ
　本心は他にある、敵は本能寺にあり
坐山观虎斗　　zuò shān guān hǔ dòu　（他人の争いを）高みの見物をする

関連記事

・中国語成語一覧

中国語成語ハンドブック

新品価格
￥4,104から
(2015/6/19 17:48時点)

投稿日:

中国語成語　Y

掩耳盗铃　　yǎn ěr dào líng　頭隠して尻隠さず、自らを欺くこと
眼高手低　　yǎn gāo shǒu dī　要求は高いが実力が伴わない
言谈举止　　yántán jǔzhǐ　物言いとふるまい
言行不一　　yánxíng bùyī　言行不一致　→類語
阳春白雪　　yáng chūn bái xuě　高尚な文学や芸術作品
掩盖事实　　yǎngài shìshí　　臭いものに蓋
羊群里头出骆驼　yángqún lǐtou　chū luòtuo
　凡人の中からひとりの大人物が現れる
洋为中用　　yáng wéi zhōng yòng　外国のものを中国の役に立てる
杳无音信　yǎo wú yīnxìn　梨のつぶて
咬牙切齿　　yǎo yá qiè chǐ　切歯扼腕（せっし やくわん）する、
　恨み骨髄に徹する
夜长梦多　　yè cháng mèng duō
　物事は時間が長びけば好ましくない変化が起こりやすい
叶公好龙　　yè gōng hào long　見せかけだけの愛
亦步亦趋　　yì bù yì qū　定見がない、何もかも人に同調して機嫌をとる
以其人之道，还治其人之身　　yǐ qí rén zhī dào，huán zhì qí rén zhī shēn　→類語
　目には目，歯には歯
以卵击石　　yǐ luǎn jī shí　 力が及ばない、身のほど知らず　→類語
易如反掌　　yì rú fǎn zhǎng　物事がきわめて容易である
衣锦还乡　　yī jǐn huán xiāng　故郷に錦を飾る
倚老卖老　　yǐ lǎo mài lǎo　年寄り風を吹かせる
疑神疑鬼　　yí shén yí guǐ　あれこれと疑う
鹦鹉学舌　　yīng wǔ xué shé　人の話の受け売りをすること　→類語
应有尽有　yīng yǒu jìn yǒu　何でもある　→類語
优柔寡断　　yōu róu guǎ duàn　優柔不断である．ぐずぐずしていて決断がつかない
鹬蚌相争，渔人得利　　yù bàng xiāng zhēng，yú rén dé lì　漁夫の利
愚公移山　　yú gōng yí shān
　いかなる難事業も地道に努力を重ねれば，ついには成し遂げられる
鱼目混珠　　yú mù hùn zhū　偽物を本物の中に入れて人をごまかす
远交近攻　　yuǎn jiāo jìn gōng　遠い国と仲よくして近い国を攻撃する策略
　※現在では人との付き合いや処世の手段をさすこともある
缘木求鱼　　yuán mù qiú yú　木によって魚を求める
　方向や方法をまちがうと目的を達することができない

関連記事

・中国語成語一覧

中国語成語ハンドブック

新品価格
￥4,104から
(2015/6/19 17:48時点)

投稿日:

「一」ではじまる成語

一波未平,一波又起　　yī bō wèi píng, yī bō yòu qǐ　一難去ってまた一難
一不做二不休　yī búzuò èr bùxiū　乗りかかった舟．毒食わば皿まで
一寸光阴一寸金　　yīcùn guāngyīn yīcùn jīn　時は金なり
一箭双雕　　yī jiàn shuāng diāo　一石二鳥、一挙両得
一毛不拔　　yī máo bù bá　ひどくけちである
一鸣惊人　　yī míng jīng rén
　一度やりだすと人を驚かすようなすばらしい成績を上げる
一模一样　　yī mú yī yang　よく似ている．瓜二つ
　※模múの発音に注意（moではない）
一窍不通　　yī qiào bù tong　〈成〉ずぶの素人である、まったくの不案内である
一丘之貉　　yī qiū zhī hé　同じ穴のムジナ
一丝不苟　　yī sī bù gǒu　少しもいいかげんなところがない
一团糟　yītuánzāo　めちゃくちゃである
　[類]乌烟瘴气　wū yān zhàng qì
一五一十　　yī wǔ yī shí　一部始終、細大漏らさず、全部
一张一弛　　yìzhāng yìchí　張り切ったりたるんだり．働いたり休んだり

関連記事

・中国語成語一覧

中国語成語ハンドブック

新品価格
￥4,104から
(2015/6/19 17:48時点)

投稿日:

中国語成語　X

喜欢是最好的老师　　xǐhuān shì zuì hǎode lǎoshī　　好きこそものの上手なれ
洗手不干　　 xǐshǒu bùgān　悪事から足を洗う
习以为常　　xí yǐ wéi cháng　繰り返しているうちにすっかり慣れる　→類語
下里巴人　　xià lǐ bā rén　広く通俗的な文学芸術
先来后到　　xiān lái hòu dào　到着の後先による順序、先着順
先入为主　　xiān rù wéi zhǔ　先入観にとらわれる
先下手为强　　xiān xiàshǒu wéi qiáng　先手必勝
相濡以沫　　xiāng rú yǐ mò　共に苦境に身を置き，互いに助け合うこと
小菜一盘　　xiǎocài yīpán　お茶の子さいさい、朝飯前　→類語
笑口常开　　xiàokǒu chángkāi　いつもニコニコしている
信口雌黄　　xìn kǒu cí huáng　事実を無視して出任せを言うこと
心灵手巧　　xīnlíng shǒuqiǎo　頭がよく，手も器用である
心如刀割　　xīn rú dāo gē　胸を刺されるような思いである
心心相印　　xīn xīn xiāng yìn　心と心が通じ合う．考えが一致している
秀才不出门，能知天下事　　xiùcai bù chū mén，néng zhī tiānxià shì
　秀才は門を出でずして,ことごとく天下の事を知る
形影不离　　xíng yǐng bù lí　影が形に添うように，いつもいっしょに居て離れない
　※仲が非常によいさま
胸有成竹　　xiōng yǒu chéng zhú　前もってちゃんとした考えがある
雪中送炭　　xuě zhōng sòng tàn　雪中に炭を送る　
　人が最も困っているときに援助の手を差し伸べる
袖手旁观　　xiù shǒu páng guān　何もしないでただ見ている　→類語
削足适履　　xuē zú shì lǚ　足を削って靴に合わせる
　無理に調子を合わせる
循规蹈矩　　xún guī dǎo jǔ　しきたりどおりにやる、決まったやり方に従う

関連記事

・中国語成語一覧

中国語成語ハンドブック

新品価格
￥4,104から
(2015/6/19 17:48時点)