有鼻子有眼儿 yǒu bízi yǒu yǎnr (話やうそなどが)真に迫っている
有的放矢 yǒu dì fàng shǐ
ちゃんとしたねらいがあって発言したり行動したりすること
【反義】无的放矢 wú dì fàng shǐ
有口难言 yǒu kǒu nán yán 口に出して言えない(苦しい立場にある)
有来无回 yǒulái-wúhuí 来ることがあっても戻ることがない
有奶便是娘 yǒu nǎi biàn shì niáng 誰からでも恵みを受ければ服従する
【補足】無節操でさもしい根性や人をいやしんでいう
有其父,必有其子 yǒu qí fù, bì yǒu qí zǐ この父にして,この子あり
有钱能使鬼推磨 yǒuqián néng shǐ guǐ tuīmò 地獄の沙汰も金次第
{有 ・ 绘}声{有 ・ 绘}色 yǒu / huì & shēng & yǒu / huì & sè 精彩を放つ
有条有理 yǒutiáo yǒulǐ 整然としている
[類]有条不紊 yǒu tiáo bù wěn、井井有条 jǐng jǐng yǒu tiáo
有头有尾 yǒu tóu yǒu wěi 最後までやり通す
[類]善始善终 shàn shǐ shàn zhōng
有眼无珠 yǒu yǎn wú zhū 人や物を見る目がない
有勇无谋 yǒu yǒng wú móu 勇気はあるが思慮に欠ける
有滋有味儿 yǒuzī-yǒuwèr
(1)(料理が)非常においしい.味がよい
(2)[喩]……に興がのる
(3)[転]暮らしが楽である.生活がおもしろい
関連記事
![]() |
中国語成語ハンドブック[新装版]:成語1200 近義・反義語2000 新品価格 |