掩耳盗铃 yǎn ěr dào líng 頭隠して尻隠さず、自らを欺くこと
眼高手低 yǎn gāo shǒu dī 要求は高いが実力が伴わない
言谈举止 yántán jǔzhǐ 物言いとふるまい
言行不一 yánxíng bùyī 言行不一致 →類語
阳春白雪 yáng chūn bái xuě 高尚な文学や芸術作品
掩盖事实 yǎngài shìshí 臭いものに蓋
羊群里头出骆驼 yángqún lǐtou chū luòtuo
凡人の中からひとりの大人物が現れる
洋为中用 yáng wéi zhōng yòng 外国のものを中国の役に立てる
杳无音信 yǎo wú yīnxìn 梨のつぶて
咬牙切齿 yǎo yá qiè chǐ 切歯扼腕（せっし やくわん）する、
恨み骨髄に徹する
夜长梦多 yè cháng mèng duō
物事は時間が長びけば好ましくない変化が起こりやすい
叶公好龙 yè gōng hào long 見せかけだけの愛
亦步亦趋 yì bù yì qū 定見がない、何もかも人に同調して機嫌をとる
以其人之道，还治其人之身 yǐ qí rén zhī dào，huán zhì qí rén zhī shēn →類語
目には目，歯には歯
以卵击石 yǐ luǎn jī shí 力が及ばない、身のほど知らず →類語
易如反掌 yì rú fǎn zhǎng 物事がきわめて容易である
衣锦还乡 yī jǐn huán xiāng 故郷に錦を飾る
倚老卖老 yǐ lǎo mài lǎo 年寄り風を吹かせる
疑神疑鬼 yí shén yí guǐ あれこれと疑う
鹦鹉学舌 yīng wǔ xué shé 人の話の受け売りをすること →類語
应有尽有 yīng yǒu jìn yǒu 何でもある →類語
优柔寡断 yōu róu guǎ duàn 優柔不断である．ぐずぐずしていて決断がつかない
鹬蚌相争，渔人得利 yù bàng xiāng zhēng，yú rén dé lì 漁夫の利
愚公移山 yú gōng yí shān
いかなる難事業も地道に努力を重ねれば，ついには成し遂げられる
鱼目混珠 yú mù hùn zhū 偽物を本物の中に入れて人をごまかす
远交近攻 yuǎn jiāo jìn gōng 遠い国と仲よくして近い国を攻撃する策略
※現在では人との付き合いや処世の手段をさすこともある
缘木求鱼 yuán mù qiú yú 木によって魚を求める
方向や方法をまちがうと目的を達することができない
関連記事
 |
新品価格 |
