忍者体験をしたい方は、以下のテーマパークがオススメです。

・伊賀流忍者博物館　（三重県伊賀市）
・甲賀流忍術屋敷　（滋賀県甲賀市）
・甲賀の里忍術村　（滋賀県甲賀市）
・江戸ワンダーランド 日光江戸村「忍者からす屋敷」　（栃木県日光市）　
・忍者の里　チビッ子忍者村　（長野県長野市戸隠）
・嬉野温泉肥前夢街道「元祖忍者村」　（佐賀県嬉野市）

英訳

If you want to experience a ninja life, you should visit these theme parks.
by blogger

*Ninja Museum of Igaryu
　117 Ueno Marunouchi, Iga, Mie, Japan
*Koga-ryu Ninjutsu Yashiki
　2331 Ryuboshi, Konan, Koka, Shiga, Japan
*Koga Ninja Village
　394 Oki, Koka, Koka, Shiga, Japan
*Edo Wonderland Nikko Edomura
　470-2 Karakura, Nikko, Tochigi, Japan
*Kids’ Ninja Village
　3193 togakushi, Nagano, Nagano, Japan
*Ureshino Onsen Ninja Village
　716-1 Shimono-ko, Ureshino, Ureshino, Saga, Japan

中国語訳

如果你们想体验忍者生活的话，请访问这些主题公园。
新浪博客版

·伊贺流忍者博物馆
　日本三重县伊贺市上野丸之内117
·甲贺流忍术屋敷
　日本滋贺県甲贺市甲南町龙法師2331
·甲贺之乡　忍术村
　日本滋贺県甲贺市甲贺町隠岐394
·江戸仙境 日光江户村
　日本栃木县日光市柄苍470-2
·忍者之乡　儿童忍者村
　日本长野县长野市戸隠3193
·嬉野温泉肥前梦街道「元祖忍者村」
　日本佐贺県嬉野市嬉野町大字下野甲716-1

関連記事

・日本文化　忍者
・忍者で町おこし
・全国の都道府県＆物産

オレらで
倒すんだってばよ！！

『NARUTO -ナルト-』は、岸本斉史による日本の漫画作品。主人公のうずまきナルトが、里一番の忍である火影を目指し成長していく青春忍者物語。

主に魅力的なキャラクター、ユーモア、迫力あるバトル描写などで高い評価を得ています。世界各国での人気も高く、累計発行部数は全世界で2億部（2014年9月時点）を突破しています。

英訳

WE WILL..
..DEFEAT YOU TOGETHER!!

Naruto is a Japanese manga series written and illustrated by Masashi Kishimoto. It tells the story of Naruto Uzumaki, an adolescent ninja who constantly dreams to become the Hokage, the ninja in his village who is acknowledged as the leader and the strongest of all.

Naruto has received acclaim, primarily for its characterization, humor and powerful fighting scenes. It has been very successful in various countries of the world. As of September 2014, the manga has over 200 million volumes in Japan and overseas.
by blogger

中国語訳

是我们两人
一起打倒你!!

《火影忍者》是日本漫画家岸本齐史的一部少年漫画作品。“火影”被村里的人认为是英雄，男主角漩涡鸣人以成为火影为目标努力。

由迷人的登场人物、幽默和动人的战斗描写获得了广泛的好评。除了日本以外在世界各国大受欢迎。截止2014年9月，其漫画单行本在全球的累计销量已突破2亿本。
新浪博客版

関連記事

・日本文化　忍者
・鳴門の渦潮 ― 徳島県
・日本サブカルチャー一覧
・マンガレビュー一覧

このジョルノ・ジョバーナには夢がある！

『ジョジョの奇妙な冒険』は、荒木飛呂彦による日本の漫画作品。1986年からスタートし、現在まで約30年間、第8部まで続いています。物語は2世紀間、何代にもわたって描かれており、主人公のジョジョたちは皆、何かしらの特殊な能力を持っています。それらの能力を使って、宿敵を倒す冒険に出ます。

アツイ台詞、特徴的な擬音、奇妙なポージングなどがたくさん出てきます。とくにポージングは「ジョジョ立ち」として知られ、表紙やポスターではこの「ジョジョ立ち」した構図がよく用いられています。

英訳

I, GIORNO GIOVANNA HAVE A DREAM.

“JoJo’s Bizarre Adventure” is a Japanese manga series written and illustrated by Hirohiko Araki. It has lasted about 30 years from 1986. The manga is split up into 8 unique parts, tells the story of the Joestar family, a family whose various members discover they are destined to take down supernatural foes using unique powers that they find they possess.

Araki uses ardent lines, unique onomatopoeia and poses in the series. The poses, which are known in Japan as JoJo-dachi, are iconic on his book covers and panels.
by blogger

中国語訳

我,祖罗·祖班纳,有一个梦想。

《JoJo的奇妙冒险》是日本漫画家荒木飞吕彦的少年漫画作品。从1986年到现在约30年继续连载。全篇作品以“歌颂人类”为主题，目前共由八部构成。JOJO的故事横跨200多年，主人公的家族的几代人，都是有着特殊的能力的，用这些能力与超自然的宿敌打倒。

作品中有很多热情的台词、独特的的拟声、奇特的肢体动作，统称为“JoJo站姿”。封面和海报里常常用“JoJo站姿”的手法。
新浪博客版

関連記事

・日本サブカルチャー一覧
・マンガレビュー一覧

ジョジョの奇妙な冒険 全63巻完結セット (ジャンプ・コミックス) 新品価格 ￥26,568から (2015/8/1 08:12時点)

『Final Fantasy VII』は、スクウェア・エニックスが1997年に発売したロールプレイングゲーム。ファイナルファンタジーシリーズの第7作目で、3Dグラフィックによる初の作品。
主人公のクラウド・ストライフは、世界を牛耳る巨大企業「神羅カンパニー」が、これ以上星の生命エネルギーである魔晄を搾取するのを防ぐため、反抗するテロリスト組織に傭兵として協力することに。

シリーズの中でも本作は突出して人気が高く、これまで様々な派生作品がリリースされてきました。2015年6月、「E3 2015」（Electronic Entertainment Expo 2015）の会場にて、PlayStation 4向けフルリメイク版が開発・発売予定である事が発表されました。

英訳

Final Fantasy VII is a role-playing video game developed and published by Square Enix for the PlayStation platform. Released in 1997, is the seventh installment in the Final Fantasy series and the game is the first in the series to use 3D computer graphics.

Final Fantasy VII follows protagonist Cloud Strife, a mercenary who initially joins the eco-terrorist rebel organization to stop the world-controlling megacorporation Shinra from draining the life of the planet for use as an energy source.

This game is very popular and stands out among other Final Fantasy series. Various titles have been released. A high definition Final Fantasy VII remake was announced at The Electronic Entertainment Expo 2015 for the PlayStation 4, with other platforms to follow.
by blogger

中国語訳

《最终幻想VII》是史克威尔艾尼克斯开发的电子角色扮演游戏，是最终幻想系列第七部本传。游戏于1997年在索尼PlayStation平台发行，1998年在Microsoft Windows系统个人电脑上发行。这是系列首款使用三维计算机图形的游戏。

主人公是克劳德·史特莱夫，他最初以雇佣兵身份加入生态恐怖主义反抗组织雪崩，阻止控制世界的特大企业神罗为使用能源而耗干星球生命。

在最终幻想系列中本作的人気突出，到现在为止许多派生作品发售了。2015年E3索尼展前发布会上史克威尔艾尼克斯发表将制作高清重制版，登陆PlayStation 4，且不排除未来在其他平台发行。
新浪博客版

関連記事

・『Final Fantasy XIII』
・日本サブカルチャー一覧
・ゲームレビュー一覧

FINAL FANTASY VII ADVENT CHILDREN PLAY ARTS改 クラウド・ストライフ(PVC塗装済みアクションフィギュア) 新品価格 ￥21,390から (2015/7/31 07:19時点)

7月29日、国連大学ウ・タント国際会議場にて開催された「ミャンマー投資セミナー」（国際機関日本アセアンセンター、駐日ミャンマー連邦共和国大使館 共催）に行ってきました。一般的にミャンマーという国はあまり馴染みがないかもしれませんが、民主化以降ASEANの中でも成長著しい注目株です。

ミャンマーは日本の2倍の国土で、人口約5,100万人。天然資源に恵まれ、2015年のGDP成長率はASEAN最高の8.3％。加えてタイ、中国、インドといった巨大市場に隣接するという地理的優位性にも大きな可能性があります。

人件費はまだまだ低いため、中国などからのシフトを検討する日本企業も多いようです。今回のセミナーでは、ミャンマー国内および国境を越えてタイなどにまで物流している双日ロジスティクスの責任者が事例を紹介していました。その他、水産加工工場を進出しているニチレイフレッシュも登壇。開発コストが低いメリットがある反面、停電などインフラの未整備があることなどを述べていました。

ちなみに、会場名に名を遺す「ウ・タント」（1909年～1974年）はミャンマー人で、アジア人で初めて国連事務総長になった人物です。国連大学の構想を考え、本部を日本に置くことを決定したのもこの人。つまり、ミャンマー人の誇りと言える人物。そのこともあり、基調講演をしたミャンマー投資委員会委員長兼エネルギー大臣のゼヤー・アウン氏は、「このウ・タント国際会議場で、ミャンマー投資セミナーを開催できて感慨深いものがあります」と述べていました。成長必至のミャンマー、ビジネスに観光に要注目の国です。

関連記事

・企業・大学別記事一覧

『進撃の巨人』は、諫山創（いさやま はじめ）による日本の漫画作品。理由もなく人類を食い殺す「巨人」から逃れるため、築かれた巨大な壁に囲まれた都市が舞台。主人公のエレン・イェーガーは、母親を巨人に食い殺されてしまい、巨人を駆逐することを心に誓います。

巨人が何者なのか、謎だらけのストーリー。迫力あるバトル描写が人気を博し、日本や周辺のアジア諸国で大ブレイク。現在の日本を代表するマンガ作品のひとつです。

英訳

“Attack on Titan” is a Japanese dark fantasy manga series written and illustrated by Hajime Isayama. It is set in a world where humanity lives inside cities surrounded by enormous walls as a defense against the Titans, gigantic humanoid creatures that eat humans seemingly without reason. Ellen Yeager, main character whose mother was killed eaten by a Titan decides to drive off the Titans.

What are the Titans? The story is full of mysteries. Battle scenes with the Titans are spectacular! The series has gained popularity in Japan and neighboring Asian countries. It is one of the leading Japanese mangas.
by blogger

中国語訳

《进击的巨人》是谏山创的日本漫画作品。人类的天敌“巨人”无缘无故地吞食人，残存下来的人类逃到了一个地方被包围在巨大的城墙之中。主角是艾伦·耶格。因为他的母亲被巨人吞食，艾伦怀着对巨人无法形容的憎恨，誓言杀死所有巨人。

巨人到底是什么存在？ 情节完全是个谜。而且跟巨人战斗的场景非常厉害！ 本系列在日本和亚洲各地都拥有广泛人气，是现代日本动漫的代表作品之一。
新浪博客版

関連記事

・ベンチャー精神が魅力の『進撃の巨人』
・日本サブカルチャー一覧
・マンガレビュー一覧

進撃の巨人 コミック 1-16巻セット (講談社コミックス) 新品価格 ￥7,413から (2015/7/26 10:26時点)