文化中心是指由报社等媒体或百货商店等开办的主妇[1]及走上社会的人[2]为对象的教养讲座,有文化艺术、体育运动、兴趣爱好及资格取得讲座或健康讲座等。做为毕生教育[3]及地区社会的交流场所很受欢迎。
新浪博客版
1 主妇 zhǔfù 主婦
2 走上社会的人 zǒushàng shèhuì de rén 社会人
3 毕生教育 bìshēng jiàoyù 生涯教育
日本語訳
カルチャーセンターは、新聞社などのマスコミやデパートなどが主催する、主婦や社会人を対象とした教養講座のことです。学芸、スポーツ、趣味などのほか、資格取得講座や健康講座などもあります。生涯学習や地域社会の交流の場として人気があります。