投稿日:

佐賀の物産

物産いろいろ　　和牛　　日本酒　　焼酎
伝統工芸品　　関連書籍


 

物産いろいろ

のり


 

和牛

佐賀牛

・日本文化　和牛


 

日本酒

・日本文化　日本酒


 

焼酎

・日本文化　焼酎


 

伝統工芸品

有田焼（伊万里焼）

唐津焼


 

関連書籍

関連記事

・佐賀県　記事一覧

投稿日:

歓迎日本　佐賀県

 
県庁所在地：佐賀市
佐賀県には、弥生時代（紀元前3世紀から紀元後3世紀まで）の吉野ヶ里遺跡があります。大規模な環濠集落跡で、古代日本人の生活ぶりを知るうえで欠かせない遺跡です。

そのほか、11月上旬に開催される「唐津くんち」もぜひ訪れてほしいです。巨大な兜、鯛、龍などの山車が町を巡る様子は迫力があります。また佐賀県は、有田焼、伊万里焼、唐津焼といった美しい陶磁器でも有名です。

英訳

Prefectural capital:Saga City
The Yoshinogari Site is large and complex archaeological site of Yayoi period (between the 3rd century BC and the 3rd century AD) in Saga Prefecture. You can know Japanese life of Yayoi period.

In addition, you shuold visit one of the famous festivals, Karatsu Kunchi which has been held every year in early November. Massive floats in the form of samurai helmets, sea breams and dragons make their way through the streets of Karatsu. Arita, Imari and Karatsu are also famous for the beautiful porcelain that is created there.
by blogger

中国語訳

县政府所在地：佐贺市
在佐贺县有弥生时代（公元前3世纪中到公元3世纪中顷）的大规模环濠聚落，即吉野里遗址。这些是了解古代日本人生活的不可或缺的史料。

另外，毎年11月上旬举办的“唐津收穫祭”也不错。头盔、鲷鱼、龙等的巨大艺阁沿着街道转，非常热闹！说到佐贺县的土特产，有田烧、伊万里烧、唐津烧等美丽的陶器也遐迩闻名。
新浪博客版

関連記事

・佐賀県　記事一覧
・日本史　年代別記事一覧

投稿日:

福岡の物産

物産いろいろ　　和牛　　ラーメン　　うどん
日本酒　　焼酎　　伝統工芸品　　関連書籍


 

物産いろいろ

ふくやの辛子明太子

博多あまおう

八女茶


 

和牛

小倉牛

・日本文化　和牛


 

ラーメン

博多ラーメン（福岡市）
さらりとした豚骨白湯スープが特徴。替え玉が当たり前です。

長浜ラーメン（福岡市中央区）
基本は博多ラーメンと同系です。

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

長浜ラーメン（半生めん）5食
価格：1080円（税込、送料別) (2021/5/20時点)

久留米ラーメン（久留米市）
豚骨ラーメンの発祥がこれです。

・日本文化　ラーメン


 

うどん

博多うどん
具に「丸天」や「ごぼ天」を入れるのが一般的です。

丸天うどん
魚のすり身を円形にして油で揚げた練り物を載せます。

・日本文化　うどん


 

日本酒

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

繁桝 手造り地酒 本醸造 1800ml　福岡県　日本酒
価格：2184円（税込、送料別) (2021/5/20時点)

・日本文化　日本酒


 

焼酎

・日本文化　焼酎


 

伝統工芸品

博多人形


 

関連書籍

関連記事

・福岡県　記事一覧

投稿日:

歓迎日本　福岡県

 
県庁所在地：福岡市
福岡市は、経済・文化・交通が大きく発展している九州最大の都市です。毎年5月3日～4日には「博多どんたく」が開催され、200万人以上が訪れます。また、モツ鍋、辛子明太子、豚骨ラーメンなどの郷土料理は全国的に有名です。

北九州市には八幡製鐵所があります。明治時代に官営製鉄所として操業し、日本の重工業を牽引してきました。2015年には「明治日本の産業革命遺産 製鉄・製鋼、造船、石炭産業」の一部として世界遺産に登録されました。この他、太宰府天満宮、福岡城跡、小倉城などの名所旧跡もオススメです。

英訳

Prefectural capital:Fukuoka City
Fukuoka, Fukuoka Prefecture is the largest city in Kyushu. Economy, culture and transportation of Fukuoka have highly developed. One of the famous festival, The Hakata Dontaku has been held every year during Golden Week, from 3 to 4 May, attracting over 2 million tourists. And local foods such as motsunabe, mentaiko and Hakata ramen are very popular.

The Yawata Steel Works in Kitakyūshū City was built in the Meiji period, had led the Japanese heavy industry. It was formally approved as a UNESCO World Heritage site in 2015, as part of “Sites of Japan’s Meiji Industrial Revolution: Iron and Steel, Shipbuilding and Coal Mining”. In addition, historic sites such as Dazaifu Tenman-gū, Fukuoka Castle Ruins and Kokura Castle are also popular.
by blogger

中国語訳

县政府所在地：福冈市
福冈县福冈市的经济、文化、交通都十分发达，是九州地区最大的都市。每年5月3日、4日举行“博多咚打鼓节”，这个时候总会有近二百万人到此参访。还有，内脏锅、辛子明太子、博多拉面等乡土料理也闻名全日本。

在北九州市有八幡制铁所，于明治时代开业后一直被做为日本重工业的发达地区而受到重视。2015年被登录为世界遗产，成为“明治日本的工业革命遗产 钢铁、造船和煤矿”的一部分。另外，太宰府天满宫、福冈城迹、小倉城等名胜古迹也很受欢迎。
新浪博客版

関連記事

・福岡県　記事一覧

投稿日:

高知の物産

物産いろいろ　　和牛　　ラーメン
日本酒　　焼酎　　伝統工芸品　　関連書籍


 

物産いろいろ

うるめいわし

フルーツトマトスープ（日高村）


 

和牛

土佐和牛

・日本文化　和牛


 

ラーメン

鍋焼きラーメン（須崎市）
鶏ガラをベースにしたあっさり醤油味です。

・日本文化　ラーメン


 

日本酒

・日本文化　日本酒


 

焼酎

・日本文化　焼酎


 

伝統工芸品

土佐和紙


 

関連書籍

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

有川浩の高知案内 [ 有川　浩 ]
価格：1210円（税込、送料無料) (2021/5/19時点)

関連記事

・高知県　記事一覧

投稿日:

歓迎日本　高知県

県庁所在地：高知市
江戸時代、高知県は土佐藩と呼ばれており、山内氏が藩主でした。ここに幕末、日本史における重要人物、坂本龍馬が登場します。彼の家系は下級武士である郷士でしたが、龍馬は剣術に優れていたため江戸で修行するチャンスを得ます。江戸で西洋列強の脅威と西洋文明の素晴らしさを目の当たりにし、以後は倒幕運動に身を投じていきます。薩長同盟の斡旋、大政奉還への尽力によって倒幕や明治維新に大きな影響を与えました。しかし、明治時代を迎える前に何者かに暗殺されてしまいます。

彼の激動の一生は、小説・ドラマ・映画で何度も取り上げられ、日本人に大人気です。高知県を旅行するときは、桂浜にある高知県立坂本龍馬記念館はぜひ訪れてください。

英訳

Prefectural capital:Kōchi City
In Edo Period, Kōchi Prefecture was called Tosa domain. The domain was founded by Yamauchi clan. In Bakumatsu (the final years of the Edo period) an important person in Japanese history, Sakamoto Ryōma appeared. Although his family was goshi which was the lowest rank in the samurai hierarchy, Ryōma got a chance to practice in Edo because of excellent Kenjutsu skill. When he had lived in Edo, he had seen Western powers threat and advanced Western civilization. After he threw himself into the movement to overthrow the Tokugawa shogunate. He accomplished the negotiation of peace between Chōshū and Satsuma, two powerful domains that had long been hostile to each other. And he played a crucial role in Taisei Hokan that led to the voluntary resignation of the Shogun Tokugawa Yoshinobu, thus bringing about the Meiji Restoration. But he was assassinated by someone without greeting the Meiji period.

Ryōma’s upheaval life has been taken up many times by novels, TV dramas and movies. That’s why he has been loved by many Japanese people. When you travel to Kochi Prefecture, should visit Sakamoto Ryōma Memorial Museum.
by blogger

中国語訳

县政府所在地：高知市
于江户时代高知县被称为土佐藩，藩主是山内氏。于幕末（江户幕府末期），日本历史上重要的人物坂本龙马登场了。他出生于土佐藩的一个乡士（下级武士）家庭。虽然身份不太高，但是他的剑术很厉害，得到了在江户游学的机会。那时看见西洋列强的威胁和先进的西洋文明，以后他投身倒幕运动。当时萨摩及长州两藩的关系水火不容，由龙马的贡献最终成立了“萨长同盟”，而加速倒幕运动。以后在时代潮流与广大舆论压力之下，15代将军德川庆喜进行“大政奉还”，还政于朝廷。这大政奉还也是龙马的献策之一。但是迎接明治时代之前，他被某人暗杀了。

到现在为止很多小说、电视剧、电影等描写坂本龙马的动荡一生，所以许多日本人喜欢他。如果你们到高知县旅游的话，应该参观高知县立坂本龙马纪念馆。
新浪博客版

関連記事

・高知県　記事一覧