日本文化　厄払い指大年［1］三十时人们为了避邪［2］招福而去佛前上香［3］，人们求签儿［4］并希望这一年能够平安无事。
新浪博客版

1　大年　dànián　当たり年
2　避邪　bìxié　魔除け
3　上香　shàngxiāng　線香をあげる
4　求签儿　qiúqiānr　おみくじを引く

日本語訳

「厄払い」は30歳のときの当たり年において、人々が魔除けをし福を呼び込むことを指します。仏様に線香を立てたり、おみくじを引いて一年の平安無事を祈ったりします。

関連記事

・日本文化一覧
・日本文化　初詣

日本人の縁起かつぎと厄払い (青春新書インテリジェンスシリーズ)

posted with ヨメレバ

新谷 尚紀 青春出版社 2007-06

Amazonで購入

楽天ブックスで購入

7netで購入

ブックオフで購入