水木しげると妖怪ブーム于2010年在日本电视剧《鬼太郎之妻》走红了。主人公是《鬼太郎》［1］而闻名的漫画家水木茂［2］之夫人。夫人与水木茂结婚时，水木还无名的，当然她们的生活穷得不得了。可夫妻互相协助，终于水木成功了。看电视剧的日本人对她们的故事入了迷。
水木茂是妖怪漫画的第一人。于1970年代妖怪题材的《鬼太郎》动画片于电视上播出，开始引发了“妖怪热”。到现在为止《鬼太郎》已五次改编成动画片，很长时期受欢迎的。
新浪博客版

1　《鬼太郎》　Guǐtàiláng　『ゲゲゲの鬼太郎』
2　水木茂　Shuǐmù mào　水木しげる

日本語訳

2010年日本では『ゲゲゲの女房』というテレビドラマが大ヒットしました。主人公は『ゲゲゲの鬼太郎』で有名なマンガ家・水木しげるの夫人でした。結婚当時、水木しげるはまだ無名で、当然生活は極貧でした。しかし、夫婦は力を合わせてついに水木は売れっ子マンガ家として成功します。テレビを見ていた日本人は彼ら夫婦のエピソードに夢中になりました。
水木しげるは妖怪マンガの第一人者です。1970年に妖怪をテーマにした『ゲゲゲの鬼太郎』がアニメ化し、妖怪ブームが起こりました。現在までに『ゲゲゲの鬼太郎』は5回もアニメ化されており、長く愛されています。