毎年夏になると、日本の各地で花火大会が開催されます。友人や家族でいっしょに見に行くと、とくに子供は大喜び。日本の花火は豊富な種類と壮大なスケールで、世界的にも有名です。
花火の製造法は、中国から日本に伝来。江戸時代になって大きく発展します。江戸時代から続いている隅田川花火大会は、今も大人気です。
英訳
Every summer, fireworks display is held in various towns of Japan. You can enjoy fireworks with friend, lover and family. Especially children surely delight. Japanese fireworks are very spectacular and type is very rich.
Fireworks manufacturing method was introduced from China. After that, Japanese fireworks had developed in Edo Period. Sumidagawa Fireworks Festival that has continued from Edo Period is very popular.
by blogger
中国語訳
每年夏天，在日本各地举办焰火晚会［1］。人们约［2］上亲朋好友去观赏，孩子们高兴得不得了。因为日本焰火的种类很丰富而且美丽、壮观，所以世界上很有名。
焰火的制造方法是从中国传来的。于江户时代焰火的文化有了很大发展，从这时代继续的隅田川焰火大会现在也很受欢迎。
新浪博客版
1 焰火 yànhuǒ 花火
2 约 yuē 誘う
関連記事
 |
新品価格 |
