セントラルクーラー　　中央空调　zhōngyāng kōngtiáo
センサー　　感应器　gǎnyìng qì
火災報知器　　火灾感应器　huǒzāi gǎnyìng qì
非常口　　安全门　ānquánmén
エスカレーター　　电（动）扶梯　diàn（dòng） fútī
階段　　楼梯　lóutī
階段の踊り場　　楼梯平台　lóutī píngtái
エレベーター　　电梯　diàntī
セメント　　水泥　shuǐní
鉄筋コンクリート　　钢筋混凝土　gāngjīn hùnníngtǔ
泥除け　　挡泥板儿　dǎngníbǎnr
ボイラー　　锅炉　guōlú
ボイラー室　　锅炉房　guōlú fáng

関連記事

・中国語単語一覧

Virtual Trip 香港車走夜景 music by 武田真治(低価格化&トール化) [DVD] 新品価格 ￥1,512から (2014/9/10 15:12時点)

ソファーベッド　　沙发床　shāfā chuáng
ダブルベッド　　双人床　shuāngrén chuáng
敷き布団　　褥子　rùzi
タオルケット　　毛巾｛被　・　毯｝　máojīn & bèi / tǎn
棉毛布　　线毯　xiàntǎn
寝違える　　｛落　・　扭｝枕　lào / niǔ & zhěn　※発音注意　luòではない
寝冷え　　睡觉｛着凉　・　伤风　・　感冒｝　shuìjiào & zháoliáng /
　shāngfēng / gǎnmào

関連記事

・中国語単語一覧

西川産業 医師がすすめる健康枕 もっと肩楽寝(高~中)(男性パッケージ) ブルー EIA5559202-B EI9202 EIA5559202 新品価格 ￥4,580から (2014/9/10 14:53時点)

娘婿　　女婿　nǚxu
入り婿　　｛倒插门　・　上门｝女婿　dàochāmén / shàngmén & nǚxu
母子〔父子〕家庭　　单亲家庭　dānqīn jiātíng
遺族　　死者家属　sǐzhě jiāshǔ
腹違いの兄弟　　异母兄弟　yìmǔ xiōngdì
家系図　　家谱　jiāpǔ
養父母　　养父母　yǎngfùmǔ
双子　　双胞胎　shuāngbāotāi
大黒柱　　顶梁柱　dǐngliángzhù
猫背の老人　　驼背的老人　tuóbèi de lǎorén
一家団欒　　合家团圆　héjiā tuányuán、团聚　tuánjù
水道電気代　　水电费　shuǐdiàn fèi
老人ホーム　　养老院　yǎnglǎoyuàn
年金　　养老金　yǎnglǎojīn、退休年金　tuìxiū niánjīn
小遣い　　零｛花　・　用｝钱　líng & huā / yòng & qián
共働き　　双职工　shuāngzhígōng
プライバシー　　私｛事　・　生活｝　sī & shì / shēnghuó、个人的秘密　mìmì、
　隐私　yǐnsī、（隐）私权　（yǐn）sīquán
ライフワーク　　毕生事业　bìshēng shìyè
町内会　　居（民）委（员）会　jū（mín） wěi（yuán）huì
居候　　食客　shíkè
納税者　　纳税人　nàshuìrén
生活習慣　　生活方式　shēnghuó fāngshì
コインランドリー　　｛无人　・　投币式｝洗衣｛店　・　房｝　wúrén / tóubìshì &
　xǐyī & diàn / fáng　→洗面用具
プロポーズ　　求婚　qiúhūn
駆け落ち　　私奔　sībēn
離縁状、三行半　　休书　xiūshū
バツイチ　　离过一次婚的人　líguò yícì hūn de rén
未亡人　　寡妇　guǎfu
ノミの夫婦　　｛男低女高　・　女高男低｝的夫妻　nándī nǚgāo / nǚgāo nándī
　& de fūqī
やきもち焼き　　醋罐子　cù guànzi、嫉妒心强　jídùxīn qiáng
恐妻家　　妻管严　qī guǎn yán、气管儿炎　qìguǎnryán
老夫婦　　老两口　lǎoliǎngkǒur
高年齢の未婚の男女　　大男大女　dànán dànǚ
計画出産　　计划生育　jìhuà shēngyù
帝王切開　　剖腹产　pōufùchǎn
堕胎　　人工流产　réngōng liúchǎn
名前を付ける　　起名儿　qǐmíngr

関連記事

・中国語単語一覧

在日・海外・中国女性との結婚はこうすればバッチリ！ 新品価格 ￥1,080から (2014/9/10 16:47時点)

新年

お年玉　　压岁钱　yāsuìqián

春

成人式　　成人典礼　chéng rén diǎnlǐ
バレンタインデー　　｛情人　・　圣•瓦伦丁｝节　qíngrén / Shèng Wǎlúndīng & jié
春の寒波、寒の戻り　　倒春寒　dàochūnhán
桜前線　　樱花开放前｛锋　・　线｝　yīnghuā kāifàng qián & fēng / xiàn
エープリルフール　　愚人节　Yúrénjié

夏

熱中症　　中暑　zhòngshǔ
アイスキャンデー　　冰棍儿　bīnggùnr

秋

ハロウィン（10月31日）　　万圣节　wànshèng jié

冬

クリスマス　　圣诞节　Shèngdànjié
クリスマスイブ　　圣诞之夜　shèngdàn zhī yè
サンタクロース　　圣诞老人　shèngdàn lǎorén

その他

葬式　　葬礼　zànglǐ、丧事　sāngshì
告別式　　追悼仪式　zhuīdào yíshì
集団告別式　　集体告别仪式　jítǐ gàobié yíshì
香典　　奠仪　diànyí
年中行事　　年中例行｛活动　・　行事｝　niánzhōng lìxíng & huódòng / xíngshì

関連記事

・中国語単語一覧

現代中国歳時記―伝統行事 新品価格 ￥2,376から (2014/9/10 17:28時点)

5月25日、福岡市で行われた「ツアーに行ければ誰でもできる、初めての個人旅行」で、ゲストスピーカーとして講演させていただきました。
このセミナーは、とある勉強会がキッカケで交流させてもらっている深川さんが開催したもの。深川さんは、さまざまな世界遺産を巡り、その楽しさを発信している「世界旅行コンシェルジュ」なのです。

深川さんは各国の世界遺産を周っていますが、最も多く行っているのが中国。たしかに中国はイタリアに次いで、世界遺産の数が第2位。周る価値はあります。それでは、深川さんは中国好きなのかというと、その真逆。むしろ大っキライという方です。それでも、「イメージだけでキライというのは簡単だ。実際に行ってみて、本当にキライになってやろう」という心意気で世界遺産を周っています。かなりの傑物です。

深川さんは、基本的にはツアーを利用せず、バックパックを背負って一人で中国の世界遺産を周っています。実は中国の世界遺産は観光地化されていないところもあり、到着するまでの交通手段がないケースも多々あるのです。そんなところでもヒッチハイクなどを利用して進んでいく深川さん。その信念たるや凄まじいです。ただ、中国語が話せるわけではないので、ときに苦労している様子がFacebookなどを見ていて感じました。そこで中国語翻訳などを少しだけお手伝いさせていただき、縁が深まった次第です。

今回、深川さんが開催するセミナーにゲストとして呼んでいただく際、「何か、中国関連のお話してちょ」と言われました。そこで、「中国で人気がある日本のマンガ」といった話題をお伝えさせていただきました。この手の話は、実体験があって、実際にマンガ好きの私の得意分野です。聞かれている方も初めて知る内容もあったことと思います。

また、もうお一人ゲストで登場したのが、先般のイタリアセミナーでお世話になった三浦さん。イタリアは世界遺産の数が第1位の国。今回のテーマにピッタリのお話をされていました。

福岡に縁ができたこと、とても感謝しております。深川さん、どうもありがとうございました。

関連記事

・黒田官兵衛と九州、そして福岡
・黒田官兵衛から金印まで。歴史ファンにはたまらない福岡市博物館
・歓迎日本　福岡県