成人之日是日本节日之一，在每年1月的第二个星期一。当日在各地市政府等为年满20岁的新成人举办成人节。一般来说男性穿西服［1］，女性穿豪华的和服（长袖）。
新浪博客版
1 西服 xīfú スーツ
日本語訳
「成人の日」は日本の祝日のひとつで、毎年1月第二月曜日です。この日は各地の市役所などで、新成人のために「成人式」を開催します。
英訳
Coming-of-Age Day(Seijin no Hi) is the second Monday in January. It’s the day to celebrate youngsters who reach the age of twenty. The ceremonies are generally held in the morning at local city offices throughout Japan. Many women celebrate this day by wearing furisode, a style of kimono with long sleeves that hang down.
by blogger
関連記事
 |
振袖&袴の大正ロマン着物帖: アンティーク着物で私らしく装う 新品価格 |
