坂本龍一

坂本龍一ryuichi_sakamoto

坂本龍一は日本の音楽家、作曲家、プロデューサー。70年代に結成したイエロー・マジック・オーケストラ(YMO)で頭角を現しました。

同時にソロ活動も開始。数多くの海外ミュージシャンたちとコラボレーションし、クラシックからテクノまで幅広いジャンルの作品を発表しました。1992年のバルセロナオリンピックでは、開会式の音楽を作曲。1987年公開の映画『ラストエンペラー』では日本人初のアカデミー作曲賞を受賞し、グラミー賞とゴールデングローブ賞も受賞。世界的な音楽賞を総なめしました。

英訳

Ryuichi Sakamoto is a Japanese musician, composer and record producer. He began his career in the 1970s, first gaining major success as a member of electronic music group Yellow Magic Orchestra (YMO).

He concurrently pursued a solo career. He has collaborated with many international artists, in different genres ranging from electronic to classical and world music. He composed music for the 1992 Barcelona Olympics opening ceremony. His most successful work as a film composer was The Last Emperor (1987), he has won an Academy, Grammy, and Golden Globe Awards.
by blogger

中国語訳

坂本龙一是日本音乐家、作曲家、制作人。70年代,他参加电子合成乐团黄种魔法大乐团(YMO)后开始崭露头角。

同时,坂本开始单独活动。他和许多国际音乐家合作过,而且从古典音乐到电子音乐,他的活动特别广泛。1992年,他为巴塞罗那奥运会开幕仪式谱曲。1987年,他为影片《末代皇帝》所作的音乐获得了奥斯卡奖、格莱美奖、金球奖,在世界获得极大成功。
新浪博客版

関連記事

日本サブカルチャー一覧
音楽レビュー一覧

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA