日本文化 インスタントラーメン

日本文化 インスタントラーメンインスタントラーメンは、インスタント食品の一種です。一般的にカップ型と袋型の2種類があります。日清食品の安藤百福(あんどう ももふく、台湾出身、出生名:呉百福)によって発明されました。

生活リズムが速い日本では、インスタントラーメンは人気があります。とりわけ独身男性に人気があります。

英訳

An instant noodle is a kind of instant food. Generally they are sold in paper cups or plastic bags. Instant noodles were invented by Momofuku Ando of Nissin Foods in Japan.

Because life rhythm is fast in Japan, instant noodles are popular. Bachelors especially like these.
by blogger

中国語訳

インスタントラーメン即方便面[1]。是一种速食品。一般有杯装和袋装两种。方便面是由日本日清食品的安藤百福(原名 吴百福)发明的。

在快节奏的日本,方便面很受人们的欢迎,特别是很受单身汉[2]们的欢迎。
新浪博客版

1 方便面 fāngbiànmiàn インスタントラーメン
2 单身汉 dānshēnhàn 独身男性

関連記事

いつの時代も素晴らしいセンス、日清カップヌードルのCM
日本文化一覧

カップヌードル蓋付マグ(レギュラー) BE-271

新品価格
¥919から
(2016/2/12 10:29時点)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA