寿司は最も有名な和食のひとつです。酢飯の握りの上に刺身、海鮮、野菜などを載せ、ガリ、わさび、醤油などをつけて食べます。
もしかしたら、寿司は値段が高いと思うかもしれません。ですが、お手頃価格の回転寿司も日本にはたくさんあります。そこでは、いろんな寿司を楽しむことができます。
英訳
Sushi is one of the most famous Japanese dishes, consisting of cooked vinegared rice combined with other ingredients (neta) such as raw seafood and vegetables. Sushi is often served with pickled ginger (gari), wasabi and soy sauce (shōyu).
You may think sushi is the best kind of dish, but there are also many kaitenzushi restaurants in Japan. You can enjoy various type of sushi at reasonable prices.
by blogger
中国語訳
寿司是最有名的日本料理之一。主要材料是用寿司醋调味过的饭块，再加上鱼肉、海鲜、蔬菜等作配料。蘸［1］生姜、酱油、山葵等佐料［2］吃。
虽然你可能认为寿司很贵，但是不要担心。日本也有很多物美价廉［3］的回转寿司店，你可以享受各种各样的寿司。
新浪博客版
1 蘸 zhàn （液体状のものに）さっとつける
2 佐料 zuǒliào 調味料、薬味
3 物美价廉 wù měi jià lián 品がよくて値段も安い
関連記事
