是指民间企业经营［1］的私营［2］铁路，本来是为区别于旧日本国营铁路而把其他的私营铁路称之为“私铁”。1987年国铁民营化，并分为现在的JR各公司，所以现在听说的“私铁”也是指除JR及地铁之外的私营铁路。
新浪博客版
1 经营 jīngyíng 経営
2 私营 sīyíng 私営の
日本語訳
民間の鉄道会社が運営している路線のことです。本来は国鉄の路線と区別するために「私鉄」と呼んでいました。1987年に国鉄が民営化され、現在のJR各社に分社化されましたので、現在ではJR以外の路線を「私鉄」と呼んでいます。
関連記事
