Hatsune Miku is a singing synthesizer application with a humanoid persona, developed by Crypton Future Media in Sapporo, Hokkaido. You can make original music by the synthetic sound if you input a melody and a text by this software.
Since release of 2007, music and animation made with this software spread explosively in YouTube. Hatsune Miku becomes a super famous virtual idol now. Hatsune Miku is also popular abroad. She appeared in CM of Toyota in U.S.A. in 2011 and attracted big attention.
中国語訳
“初音未来”是Crypton Future Media（北海道札幌市）基础开发销售的语音合成［1］软件，或虚拟［2］女性歌手。如果用这种软件输入［3］旋律［4］和歌词的话，能制作出自合成语音的歌。
自2007年的销售以来，用这种软件做的音楽、动画等在YouTube猛烈扩大了。现在初音正变成超出名的虚拟偶像［5］。初音在国外也受欢迎，于2011年她在美国丰田［6］的商业广告出演，并且受到了很大的注目。
1 语音合成 yǔyīnhéchéng 音声合成
2 虚拟 xūnǐ バーチャルの、仮想の
3 输入 shūrù 入力する、インプットする
4 旋律 xuánlǜ メロディー
5 偶像 ǒuxiàng アイドル
6 丰田 Fēngtián トヨタ自動車
日本語訳
「初音ミク」は、クリプトン・フューチャー・メディア（北海道札幌市）から発売されている音声合成ソフトウェア、およびキャラクターです。このソフトでメロディと歌詞を入力すれば、合成音声による歌を作成することができます。
2007年の発売以来、初音ミクで作られた音楽や動画はYouTubeなどで爆発的に拡大し、今や初音ミクは超有名なバーチャル・アイドルになっています。海外でも人気があり、2011年にアメリカのトヨタがCMに起用して、大きな注目を集めました。
関連記事
 |
初音ミク 公式ガイドブック ミクペディア (CD付き) (マガジンハウスムック) 新品価格 |
