忍者は、鎌倉時代から江戸時代まで存在した特殊な任務を担当していた集団です。忍者は「忍術」の訓練を受け、紺色・紫色の忍装束を着て隠密行動を担当していました。
忍者の流派として、伊賀流（現・三重県伊賀市）と甲賀流（現・滋賀県甲賀市）がとくに有名です。現在、両市とも忍者を観光の目玉にしています。忍者は小説やマンガ、映画の題材になることも多く、世界的にも有名です。
英訳
Ninja was a covert agent or mercenary between 12th–19th centuries (Kamakura– Edo period). Ninja received training for so-called ninjutsu techniques, accomplished a secret action. They wore dark blue or purple garb (shinobi shōzoku).
The Iga (modern Iga City, Mie Prefecture) and Kōga (modern Koka City, Shiga Prefecture) clans are the most famous ninja clans. Because there are many movies, novels and comics about ninja, ninja is famous in the world.
by blogger
中国語訳
忍者［1］是日本自镰仓时代［2］至江户时代［3］出现的一种特殊职业身份。忍者们接受“忍术”的训练，经常穿着深蓝、深紫色的服饰，主要从事秘密行动。
忍术流派以伊贺流［4］（現在的三重县伊贺市）、甲贺流［5］（現在的滋贺县甲贺市）两地最有名。現在伊贺市、甲贺市两市利用忍者,正做观光宣传。
忍者主题的小说、漫画和电影太多了，并且也世界性出名。
新浪博客版
1 忍者 rěnzhě 忍者
2 镰仓时代 Liáncāng shídài 鎌倉時代
3 江户时代 Jiānghù shídài 江戸時代
4 伊贺流 Yīhè liú 伊賀流
5 甲贺流 Jiǎhè liú 甲賀流
関連記事
・忍者体験ができるテーマパーク
・歓迎日本 三重県 ― 伊賀忍者の里
・歓迎日本 滋賀県 ― 甲賀忍者の里
・最も有名な忍者、服部半蔵
・「真田十勇士」で大正期に最初の忍者ブームが到来
・ニンジャが海外で人気の理由
・忍法合戦をハイパーバトルに昇華させた山田風太郎
・忍者で町おこし
・『忍者』（周杰倫／ジェイ・チョウ）
・日本文化一覧
 |
新品価格 |
