寝台券 卧铺票 wòpù piào
ラッシュアワー 拥挤时刻 yōngjǐ shíjiān、高峰时间 gāofēng shíjiān
改札口 {检 ・ 剪}票{口 ・ 处} jiǎn / jiǎn & piào & kǒu / chù
プラットホーム {站 ・ 月}台 yuè / zhàn & tái
回数券 多次乘车票 duōcì chéngchēpiào
自由席 散{席 ・ 座}sǎn & xí / zuò、无座号票 wúzuò hàopiào
踏切 铁路道口 tiělù dàokǒu、起跳(点) qǐtiào(diǎn)
シルバーシート 银色席 yínsè xí、老弱病残(孕专)座
lǎo ruò bìng cán (yùn zhuān)zuò
駅弁 车站盒饭 chēzhàn héfàn
夫人優先 妇女优先 fùnǚ yōuxiān
フェミニズム {男女平权 ・ 女权}主义 nánnǚ píngquán /
nǚquán & zhǔyì、女权扩张论 nǚquán kuòzhāng lún
路面電車 有轨电车 yǒuguǐ diànchē
単線 单行线 dānxíng xiàn
モノレール 单轨电车 dānguǐ diànchē
スクールバス 班车 bānchē
輸送機 运输机 yùnshūjī
ワンマンカー 无人售票公交车 wúrén shòupiào gōngjiāochē
ケーブルカー 缆车 lǎnchē、高架索道 gāojià suǒdào
マイクロバス 面包车 miànbāochē
ヘリコプター 直升(飞)机 zhíshēng(fēi)jī
関連記事
火車 Steam Locomotive in China 消えゆく中国のSL―小竹直人写真集 新品価格 |