県庁所在地：静岡市
静岡県の緑茶は生産量が日本一で、「静岡茶」は国内外で知られる有名ブランド茶です。茶畑と富士山の組み合わせは、静岡県のシンボルです。伊豆半島には熱海温泉、伊豆温泉、伊東温泉、下田温泉など有名な温泉地が特別多いです。
工業では浜松市周辺の楽器、オートバイ、自動車製造、光電子技術産業などが有名。浜松市はヤマハ、スズキ、河合楽器製作所といった有名メーカーの本拠地で、ホンダの発祥地でもあります。
英訳
Prefectural capital:Shizuoka City
“Shizuoka Green Tea” is very famous, production volume of green tea is also the first of Japan. Combination of tea plantations and Mount Fuji is a symbol of Shizuoka Prefecture. There ara many famous hot springs such as Atami Onsen, Izu Onsen, Ito Onsen and Shimoda Onsen in Izu Peninsula.
In industry, musical instruments, motorcycles, automobiles manufacturing and optoelectronic technology industry is very developed around Hamamatsu City, where many famous manufacturer’s headquarters such as Yamaha Corporation, Suzuki Motor Corporation and Kawai Musical Instruments Manufacturing are concentrated, and Honda Motor was founded.
by blogger
中国語訳
县政府所在地：静冈市
静冈县的绿茶生产量位居日本第一，其也被成为“静冈茶”，驰名海内外。茶园和富士山组合是静冈县的象征。在伊豆半岛，热海温泉、伊豆温泉、伊东温泉、下田温泉等有名的温泉胜地特别多。
工业方面，浜松市周边的乐器、摩托车、汽车制造以及光电子技术产业，在海内外非常有名。浜松市是雅马哈公司、铃木公司、河合乐器制造公司等有名制造业的总部，也是本田技研工业的发祥地。
新浪博客版
関連記事
