武士／侍は、中世から近代初期にかけて存在した日本の社会階級の一つです。合戦時に着ていた大鎧が特徴的です。
武士／侍は平安時代に発生し、主に警護職や兵士として貴族に仕えていました。平安時代末期になると、平清盛が率いる平家が強大な武力を持ち、武士は急速に台頭します。その後、平家を滅ぼした源氏の棟梁・源頼朝が征夷大将軍に任命され、鎌倉幕府を開きます。そして幕府が、貴族勢力を抑えて政治を運営するようになります。この後、幕府の将軍家は何度か変わりますが、この政治形態は19世紀末まで続きました。
現代の日本にはすでに武士／侍はいませんが、伝統的なお祭りやイベントなどで武者姿を見ることができます。
英訳
Samurai were the military nobility of medieval and early-modern Japan. In Japanese, they are usually referred to as bushi. When battles occured, Samurai had fought wearing ō-yoroi armor.
Origin of the samurai appeared in the early Heian period. They had served the nobility as mainly guardian and warrior. When it comes to the late Heian period, Taira clan (Heike) was led by Taira no Kiyomori has a mighty armed, samurai class came to the fore rapidly. After that Heike was destroyed by Minamoto clan (Genji), and then Minamoto no Yoritomo leader of Genji was awarded the title of Shōgun by the Emperor (Ten’no), and opened the Kamakura shogunate (Bakufu). Since the Bakufu was opened, Shogun house seized the regime while controlling the nobility. After this, also subsequent Shogun house changed, this political form lasted until the mid-19th century.
Although samurai no longer exist in modern Japan, you can see role-playing paerson as a samurai in traditional festivals and events.
by blogger
中国語訳
武士是中世到近代早期在日本的一个社会阶级。战斗时武士们穿的大铠有很特色。
武士在平安时代初期出现了。当时他们主要做了贵族的守卫和军人。到平安时代后期，平清盛带领的平家有强大的武力，武士势力迅速抬头了。以后，平家被源氏灭亡了，源氏首领的源赖朝出任“征夷大将军”，创立了镰仓幕府。幕府控制贵族阶级,掌握政权。在此之后，幕府的将军家族变了几度，可是这种政治形式到19世纪中叶一直继续了。
虽然武士在现代日本已经没有了，但你在传统活动可以看到扮演武士的人。
新浪博客版
関連記事
