フェイ・ウォン（王菲）の名曲『我願意』（1994年）を、なんとEXILE（放浪兄弟）のATSUSHIがカバー（2012年）。リリース直後にPVが中華圏で75万回も視聴されたほど、歌も中国語も上手いです。「発音がまるでネイティブ！」という中華圏ユーザーの投稿があるほど。ちなみに、ATSUSHIのPVに登場している美女は、映画『レッドクリフ』（2009年）にも出演したリン・チーリン（林志玲）。
≪我愿意≫
思念是一种很玄的东西 如影随行
无声又无息出沒在心底
转眼 吞沒我在寂寞里
※
我无力抗拒 特別是夜里
想你到无法呼吸
恨不能立即 朝你狂奔去
大声的告诉你
※※
愿意为你 我愿意为你
我愿意为你 忘記我姓名
就算多一秒 停留在你怀里
失去世界也不可惜
※※※
我愿意为你 我愿意为你
我愿意为你 被放逐天际
只要你真心 拿爱与我回应
什么都愿意 什么都愿意 为你
我什么都愿意 什么都愿意 为你
※繰り返し
※※繰り返し
※※※繰り返し
関連記事
