ヨドバシカメラの中国語名は「友都八喜」と書き、「Yǒu dōu bā xǐ(ヨードーバーシー)」と発音します。
日本語社名の発音に合わせた漢字をチョイスしているわけですが、それだけじゃなく「友達みんながハッピー!」という意味まで込められています。しかも、中華圏におけるラッキーナンバーの「八」まで入るオマケ付き。
いつも思いますが、これらを考える人は本当にスゴイです!!!
ヨドバシカメラの中国語名は「友都八喜」と書き、「Yǒu dōu bā xǐ(ヨードーバーシー)」と発音します。
日本語社名の発音に合わせた漢字をチョイスしているわけですが、それだけじゃなく「友達みんながハッピー!」という意味まで込められています。しかも、中華圏におけるラッキーナンバーの「八」まで入るオマケ付き。
いつも思いますが、これらを考える人は本当にスゴイです!!!
「日本代表の初戦勝利で沸く、2018年ロシアW杯。一方で、目が行ってしまうのがスタジアムの広告看板。「万达」「蒙牛」「冠益乳」「海信」といった漢字の広告が並びます。これらは中国企業の看板。
今大会、中国企業が投下する金額は約900億円でなんと世界一。「FIFAパートナー」、「FIFAワールドカップスポンサー」という上位スポンサーには、4社が名を連ねています。
・大連万達集団(ワンダグループ、不動産)
・蒙牛乳業(乳製品)
・海信集団(ハイセンス、家電)
・維沃移動通信(スマホ)
かつてはセイコー、キヤノン、富士フイルムといった日本企業の看板がW杯に出ていたんですけどね。2014年にソニーが撤退したのを最後に今はゼロ。ちなみに、韓国企業はサムスン1社がスポンサーになっています。
┐(‘~`;)┌. ふぅ~。これが世界の趨勢であり、現状か……。
日本人および日本社会は、今でも欧米が大好きで、アジアに無関心なんですが……
当の欧米が重視しているのは、もはや中国なんですよね。チャイナマネーがないと、大会運営に支障をきたすレベル。
サッカー中国代表がW杯に出場したのは、2002年日韓大会の1回だけですが、今後は豊富な資金をバックに台頭してくるでしょうね。
<FIFAワールドカップ関連>
・2002年日本・韓国 経済効果(中国語) バットマン宮本恒靖
・2010南アフリカ ワールドカップに見る宗主国と植民地の関係
・2014年ブラジル オランダ人にとって特別なオレンジ色
・2018年ロシア 中国企業のスポンサー料は約900億円
[完全保存版] 2018 ロシアワールドカップ決算号 FRANCE 20年ぶり2度目の世界制覇 (サッカーマガジン9月号増刊) 新品価格 |
岐阜県高山市では、春の「高山祭」(たかやままつり)から観光シーズンが始まり、その後延々と続きます。夏から初秋にかけて夏山登山、修学旅行、避暑、研修、会議等の客がなだれ込みます。そして、秋の「高山祭」まで町はごった返します。
人口9万人の町に年間200万人の観光客が波のように押し寄せます。それだけに、オフシーズンは市民が本来の静かな姿を取り戻すときなのです。(通訳案内士試験 平成元年)
在岐阜县高山市,从“春季高山祭”开始的旅游旺季[1]就长久地开张下去了。从而进入夏天到初秋的这段时间里,到此地做夏季爬山、修学旅行、避暑、研修、开会等等而来的旅客就絡繹不绝[2]。直到所谓的“秋季高山祭”为止,这里到处充满着人挤人拥,热闹异常的气氛。
在这仅有9万人口的小城市一年里头,就有200万人次的旅客如潮水般[3]涌进来[4]。所以,眼前的淡季[5]算是此地居民恢复到本来恬静[6]的生活的时候。
1 旅游旺季 lǚ óu wàngjì 観光シーズン
2 絡繹不绝 luòyì bù jué 引きも切らない、絶え間ない
3 如~般 rú~bān ~のように
4 涌进来 yǒng jìnlái なだれ込む
5 淡季 dànjì オフシーズン
6 恬静 tiánjìng 静かな
インバウンドの仕事で新富士駅(静岡県富士市)までやってきました。
それにしても富士山の距離感が近い。ド迫力です!!
新年から富士山を見ることができて幸せです!!
・富士山
・日本文化 初夢
・田子の浦(静岡県富士市) ― 百人一首4 山部赤人
・静岡県 記事一覧