歓迎日本 和歌山県

歓迎日本 和歌山県县政府所在地:和歌山市
和歌山县社寺观光方面很有特色。熊野三山、弘法大师空海的山门高野山金剛峯寺等都非常著名。这一带于2004年被列为联合国教科文组织世界遗产,现在海外旅客也很多。还有,日本三古汤之一的南纪白滨温泉有1300年以上的历史。

该县水果的栽培非常兴盛。柑橘、八朔橘、柿子等生产量日本第一位。另外,梅子和以梅子为材料作的梅干的生产量也占据日本第一。渔业也很发达。金枪鱼、鲣鱼、海鳗、带鱼的产量也很大。

新浪博客版

日本語訳

県庁所在地:和歌山市
和歌山県の社寺参拝の観光は特色があります。熊野三山、弘法大師空海ゆかりの地・高野山金剛峯寺などは、どれも有名です。この一帯は2004年に世界遺産に登録され、現在は外国人観光客もたくさん訪れます。また、日本三古湯のひとつで1300年以上の歴史を誇る南紀白浜温泉もあります。

果物の栽培が非常に盛んで、ミカン、ハッサク、柿などは日本一の生産量を誇ります。また、梅やその加工品である梅干の生産量も日本一です。漁業も盛んでマグロ、カツオ、ハモ、太刀魚などの水揚げ量が多いです。

英訳

Prefectural capital:Wakayama City
Tourism to shrines and temples in Wakayama Prefecture is very unique. Kumano Sanzan and Kongōbu-ji founded by Kūkai (founder of the Shingon Buddhism) located on Mount Kōya is very famous. These areas was added to the World Heritage List as “Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range” in 2004, after that many foreign tourists have visited. And, one of The Three Ancient Springs, Nanki-Shirahama Onsen which has a history of more than 1300 years is very popular.

Wakayama is one of the major fruit producing regions in Japan, being the top domestic producer of citrus unshius, hassaku orange and persimmon. And Wakayama is known throughout Japan for the number and quality of its ume and umeboshi (pickled plum). Fishery is also thriving, pacific bluefin tuna, bonito, daggertooth pike conger and largehead hairtail are abundantly caught.
by blogger

関連記事

日本文化 梅干し
和歌山の物産
全国の都道府県&物産

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA