歓迎日本 鳥取県

歓迎日本 鳥取県mizuki-shigeru-road県庁所在地:鳥取市
鳥取県は鳥取砂丘が有名です。また、二十世紀ナシの生産量は全国有数。水産業ではアジ、サバ、イワシ、スルメイカ、ベニズワイガニなどがよく獲れ、境港は全国屈指の水揚げ量を誇ります。

その境港市は、マンガ家・水木しげるの出身地のため、彼の代表作である『ゲゲゲの鬼太郎』を活用した地域振興が盛んです。マンガに登場するキャラクターの銅像がならぶ「水木しげるロード」には、国内外から多くの観光客が訪れています。また、『名探偵コナン』の作者・青山剛昌も鳥取県出身です。そこで鳥取空港は「鳥取砂丘コナン空港」の愛称を付けています。まさに鳥取県は「マンガ県」とも言えます。

英訳

Prefectural capital:Tottori City
Tottori Prefecture is home to the Tottori Sand Dunes, Japan’s only large dune system. And the nashi pear is Tottori’s famous product. Fishery is also thriving, horse mackerel, mackerel, sardine, Japanese common squid and red snow crab are abundantly caught.

Sakaiminato city is famous manga artist, Shigeru Mizuki’s hometown which has invigorated local economies with his masterpiece, “GeGeGe no Kitaro”. There are statues of Kitaro manga characters in Kitarō Road. Many tourists have visited this place. In addition, Gosyo Aoyama which is manga artist of “Case Closed: Detective Conan” was also born in Tottori Prefecture. For that reason, Tottori Airport has been nicknamed “Tottori Sakyu Conan Airport” now. You can also say Tottori is “Manga County”.
by blogger

中国語訳

县政府所在地:鸟取市
鸟取县拥有全日本面积最大的鸟取砂丘,出产全日本一半以上的梨,以及全日本捕鱼量屈指可数的渔港。鲹鱼、青花鱼、沙丁鱼、枪乌贼、松叶蟹等产量很厉害。

因为港口城市的境港市是日本著名漫画家水木茂的故乡,所以用他的代表作《鬼太郎》搞活地域的经济。在“水木茂之路”设置《鬼太郎》登场人物们的铜像,许多游客从世界各国来这里游玩。另外,因为《名侦探柯南》的作者青山刚昌也在鸟取县出生,所以鸟取机场现在有昵称为“鸟取沙丘柯南机场”。鸟取县也可以说“漫画县”。
新浪博客版

関連記事

鳥取の物産
全国の都道府県&物産
マンガ・アニメ博物館&ストリート一覧

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA