県庁所在地：宇都宮市
栃木県はいちごの生産が盛んで、収穫量は40年以上連続日本一です。また、かんぴょうの生産量も日本一で、全国の9割以上を占めます。
日光、塩原、那須高原は主要な観光地です。温泉が豊富で、観光客から人気があります。また、日光には世界遺産の日光東照宮があります。この神社では江戸幕府を開いた初代将軍・徳川家康を祀っており、建築様式はどれも荘厳です。その他、宇都宮餃子が有名で、宇都宮市には餃子を食べられるお店があちこちにあります。
英訳
Prefectural capital:Utsunomiya City
In Tochigi Prefecture, strawberry production is very developed, more than 40 years the first in Japan. And, the production volume of Kanpyō (dried shavings of calabash) is also the first, accounts for more than 90% of Japan.
There are many hot springs in Nikko, Shiobara and Nasu where are famous tourist destinations. Nikkō Tōshō-gū, a UNESCO World Heritage Site in Nikkō is very popular. It is a shrine that dedicated to Tokugawa Ieyasu, the founder of the Tokugawa shogunate (Edo Bakufu). In addition, Utsunomiya jiaozi is famous, there ara jiaozi dining hall in place throughout Utsunomiya City.
by blogger
中国語訳
县政府所在地：宇都宫市
在栃木县草莓的生产兴盛，40年以上在日本排名第一。此外，葫芦干的生产量也日本第一，产量占据全日本九成以上。
日光、盐原、那须高原是主要的观光地，那里有许多温泉，都吸引着大量游客。在日光还有世界遗产的日光东照宫，这是供奉江户幕府的开府将军德川家康的神社，东照宫的建筑风格都庄严。还有，宇都宫市的饺子很有名，饺子餐厅在市内到处都有。
新浪博客版
関連記事
