『SLAM DUNK』

『SLAM DUNK』slamdunk《灌篮高手》是以高中篮球为题材的体育漫画,作者是井上雄彦。原来主角的樱木花道对篮球不感兴趣,为讨好同级暗恋对象赤木晴子的欢心就加入了篮球队。然而晴子却喜欢明星球员的流川枫。樱木振奋起来努力练习,飞速进步,渐成篮球队不可缺的主力球员。

《灌篮高手》的影响力非常大,连载开始后篮球迷猛增了。除了日本以外,在中国的人气也特别厉害。喜欢这本漫画的著名篮球运动员很多。

新浪博客版

日本語訳

『SLAM DUNK』は、高校バスケットボールを題材にしたスポーツ漫画。作者は井上雄彦。主人公の桜木花道は、元々バスケットボールに何の興味もありませんでしたが、密かに恋焦がれる同級生の赤木晴子の歓心を買うためにバスケ部に入部します。しかし、晴子はスター選手の流川楓のことが好き。発奮した桜木は厳しい練習を積み、急激に実力をつけ、しだいにバスケ部の欠かせない選手になっていくのでした。

『SLAM DUNK』の影響力は巨大で、連載開始後にバスケ人口が急増しました。日本以外では中国での人気がすさまじく、このマンガが好きというプロ選手もたくさんいます。

英訳

“Slam Dunk” is a sports-themed manga series written and illustrated by Takehiko Inoue about a high-school basketball. Hanamichi Sakuragi, main character that is not at all interested in basketball joins the basketball team to win Akagi Haruko’s favor. Sakuragi is secretly in love with Haruko, but Haruko is crazy about Kaede Rukawa, star player. Heartbreak try roused Sakuragi to practice harder and enabled him to be a good player.

Slam Dunk’s influence is very large, basketball fans that had been few in Japan increased suddenly. This manga is a tremendous popularity in China too. There are many famous basketball players who like this manga.
by blogger

関連記事

日本文化一覧
マンガレビュー一覧

SLAM DUNK(スラムダンク) 完全版 コミック 全24巻完結セット (ジャンプ・コミックスデラックス)

新品価格
¥24,183から
(2015/5/9 09:52時点)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA