海外向け情報発信

まったくの趣味で中華圏と英語圏に向けて、日本の文化・歴史・観光地・食文化・サブカルチャーなど、様々な情報をガンガン発信しています!こうしたサイトやブログを作りたい方はどうぞご相談ください。

欢迎日本

huanying-logohttp://blog.sina.com.cn/huanyingriben
中華圏向けブログ。中国で最も普及している「新浪博客」を使っています。中国では、GoogleやFacebookよりも百度や微博といった独自の検索サイトやSNSが優先されます。よって、これらのサービスを駆使することで、中華圏へのダイレクトな情報発信を可能にしています。

Ninja and Samurai in Japan

ninja-samurai-logohttp://samurai-spirits.blogspot.jp/
英語圏向けブログ。Googleの「blogger」を使っています。Googleが運営しているだけに、全世界から検索されます。マンガについてはフランスからのアクセスが多く、忍者やサムライについてはアメリカ、ブラジルからのアクセスが多かったりと国による好みの違いを知ることもできます。

翻訳と情報発信を一体で行う強み

海外に向けた情報発信は、これまで日本ではあまり普及してこなかったサービスです。内需だけでやってこれたのがひとつ目の理由。しかし、少子高齢化で確実に市場が縮小するこれからは、海外に販路を広げないわけにはいきません
とは言っても、それを行うには文章作成・翻訳・ITのスキルが必要。それぞれの業者に依頼すると、納期・コストともにかさんでしまう。これが普及してこなかったふたつ目の理由だと思います。弊社ではこれらをすべて一体で展開。低コストで短納期、そしてダイレクトに日本の情報を海外にお届けします!!

otoiawse

関連業務

コンテンツ制作