歓迎日本 佐賀県

歓迎日本 佐賀県県庁所在地:佐賀市
佐賀県には、弥生時代(紀元前3世紀から紀元後3世紀まで)の吉野ヶ里遺跡があります。大規模な環濠集落跡で、古代日本人の生活ぶりを知るうえで欠かせない遺跡です。

そのほか、11月上旬に開催される「唐津くんち」もぜひ訪れてほしいです。巨大な兜、鯛、龍などの山車が町を巡る様子は迫力があります。また佐賀県は、有田焼、伊万里焼、唐津焼といった美しい陶磁器でも有名です。

英訳

Prefectural capital:Saga City
The Yoshinogari Site is large and complex archaeological site of Yayoi period (between the 3rd century BC and the 3rd century AD) in Saga Prefecture. You can know Japanese life of Yayoi period.

In addition, you shuold visit one of the famous festivals, Karatsu Kunchi which has been held every year in early November. Massive floats in the form of samurai helmets, sea breams and dragons make their way through the streets of Karatsu. Arita, Imari and Karatsu are also famous for the beautiful porcelain that is created there.
by blogger

中国語訳

县政府所在地:佐贺市
在佐贺县有弥生时代(公元前3世纪中到公元3世纪中顷)的大规模环濠聚落,即吉野里遗址。这些是了解古代日本人生活的不可或缺的史料。

另外,毎年11月上旬举办的“唐津收穫祭”也不错。头盔、鲷鱼、龙等的巨大艺阁沿着街道转,非常热闹!说到佐贺县的土特产,有田烧、伊万里烧、唐津烧等美丽的陶器也遐迩闻名。
新浪博客版

関連記事

佐賀の物産一覧
全国の都道府県&物産
日本史 年代別記事一覧

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA