歓迎日本 長野県

歓迎日本 長野県县政府所在地:长野市
于1998年在长野县举办了长野冬季奥运会。这里一年四季气候较为凉爽,高原地带的观光行业较受青睐。为有名的避暑圣地有轻井泽、志贺高原等,这里别墅云集。另外,该县的别所温泉、白骨温泉、善光寺、松本城等也常有游客光顾。

莴苣和芹菜的生产量在全国排第1位。高原地区盛产荞麦,每年各地都会举办“荞麦面节”。山岳地带林业兴盛,特别是木曾地区的扁柏材质优良而非常有名。

新浪博客版

日本語訳

県庁所在地:長野市
1998年、長野冬季オリンピックが開催された県です。一年を通じて涼しく、高原地帯は観光業が盛んです。有名な避暑地は軽井沢や志賀高原などで、別荘が集中しています。その他、別所温泉や白骨温泉、善光寺や松本城には観光客がよく訪れます。

レタスとセロリの生産量は全国第1位。高原地帯はそばの生産が盛んで、各地で「そばまつり」が催されます。山岳地帯は林業が盛んで、とくに木曽檜は良質な材木として有名です。

英訳

Prefectural capital:Nagano City
Nagano Prefecture was host to the 1998 Winter Olympics. Because it’s cool throughout the year, highlands tourism is very popular. Karuizawa and Shiga Highlands are famous as a summer resort, and there are many villas. In addition, Bessho Onsen, Shirahone Onsen, Zenkō-ji and Matsumoto Castle are also visited by many tourists.

Production volume of lettuce and celery is the first of Japan. And production of buckwheat is thriving in highlands where “soba festival” will be held throughout the year. In addition, the forestry is also thriving in mountain area, Kiso hinoki is especially famous as a good timber.
by blogger

関連記事

長野の物産
全国の都道府県&物産

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA