投稿日: 投稿者:

日本文化　麦茶

日本文化　麦茶 
麦茶は、大麦を殻のまま煎って、煮出した飲み物で、夏に冷やして飲みます。麦の香りが香ばしく、日本の夏を代表する飲み物です。

麦茶は体温を下げ、血流を改善する効果があります。カフェインを含んでいないので、年齢を問わずに飲めます。

英訳

Barley tea is a drink made by roasting barley with the husks intact and drinking it chilled in the summer. It has a fragrant aroma of barley and is a drink representative of summer in Japan.

Barley tea has the effect of lowering body temperature and improving blood flow. It does not contain caffeine, so it can be drunk by people of all ages.

中国語訳

麦茶是指大麦带壳［1］煎［2］后的水煮茶，夏天凉喝。具有大麦的芬芳香气，是日本夏季有代表性的饮料［3］。

麦茶有降低体温、改善血流［4］的效果［5］，因为不含［6］咖啡因［7］所以男女老少都可饮用。

1　壳　qiào　殻
2　煎　jiān　煎じる
3　饮料　yǐnliào　飲料
4　血流　xuèliú　血流
5　效果　xiàoguǒ　効果
6　含　hán　含む
7　咖啡因　kāfēiyīn　カフェイン

関連記事

・日本文化一覧