エキストラ ｛群众 ・ 临时｝演员 qúnzhòng / línshí & yǎnyuán
吹替え声優 配音演员 pèiyīn yǎnyuán
スタントマン 替身演员 tì·shēn yǎnyuán
女優 女演员 nǚyǎnyuán
男装 男扮女装 nán bàn nǚzhuāng
女装 女扮男装 nǚ bàn nánzhuāng
映画監督 电影导演 diànyǐng dǎoyǎn
三枚目、ピエロ、道化役 小｛生 ・ 丑儿｝ xiǎoshēng、xiǎochǒur
丑角 chǒujué
喜劇俳優 ｛谐 ・ 笑｝星 xié / xiào & xīng、｛喜剧 ・ 滑稽｝演员
xǐjù / huájī & yǎnyuán
収録現場、ロケ地 录制现场 lùzhì xiànchǎng
ハリウッド 好莱坞 Hǎoláiwù
アカデミー賞、オスカー 奥斯卡金像奖 àosīkǎ Jīnxiàng Jiǎng
リハーサル 彩排 cǎipái
チャリティー公演 义演 yìyǎn
映画の脚本 电影剧本 diànyǐng jùběn
話題の人物 红人 hóngrén、｛新闻 ・ 焦点｝人物 xīnwén / jiāodiǎn & rénwu
スーパースター 超级明星 chāojí míngxīng
スターのおっかけ 追星族 zhuīxīngzú
アイドル 偶像 ǒuxiàng
リクエスト番組 点播节目 diǎnbō jiémù
落語 单口相声 dānkǒu xiàng:shēng
クライマックス 高潮 gāocháo、顶点 dǐngdiǎn
電撃結婚 闪电结婚 shǎndiàn jiéhūn
チケット収入 票房收入 piàofáng shōurù
おかま 人妖 rényāo、二乙子 èryǐzǐ
ランキング 排｛行榜 ・ 名 ・ 位｝ pái & hángbǎng / míng / wèi
トップテン 十佳 shíjiā
スクリーン 屏幕 píngmù
前売り券 预售票 yùshòu piào
イメージアップ 改善印象 gǎishàn yìnxiàng、提高声誉 tígāo shēngyù
イメージダウン 败坏印象 bàihuài yìnxiàng
スキャンダル 丑闻 chǒuwén
お蔵入り 打入冷宫 dǎrù lěnggōng、禁止公演 jìnzhǐ gōngyǎn
ミュージカル 音乐歌剧 yīnyuè gējù
こけら落とし ｛戏院落成首次 ・ 揭幕｝公演 xìyuàn luòchéng shǒucì / jiēmù
& gōngyǎn
中国映画祭 中国电影节 Zhōngguó diànyǐngjié
ホラー映画 恐怖电影 kǒngbù diànyǐng、鬼片儿 guǐpiànr
ポルノ映画 ｛黄色 ・ 成人｝电影、黄色录像带 huángsè / chéngrén & diànyǐng
huángsè lùxiàngdài
R指定 小儿不宜 xiǎo’ér bùyí
カンフー映画 功夫片 gōng·fū piàn
時代劇 古装戏 gǔzhuāng xì
記録映画 纪录片 jìlùpiàn
アニメ 动｛画 ・漫｝ dòng & huà / piàn
タイムスリップ 时（间）滑（动） shí(jiān) huá(dòng)
関連記事
