歓迎日本 神奈川県

歓迎日本 神奈川県县政府所在地:横滨市
chinatown_zenrinmon神奈川县的主要观光地是横滨市。在横滨港周边,密集着众多观光名所。比如, 在日本数一数二的摩天大楼“横滨地标大厦”、横滨红砖仓库、横滨中华街等等。

“古都”镰仓市也受旅客们的欢迎。于12世纪末期源赖朝在这里创立了镰仓幕府。你应该参观鹤冈八幡宫、镰仓大佛等等。此外,该县的箱根温泉、汤河原温泉作为“温泉圣地”非常有名。

新浪博客版

日本語訳

県庁所在地:横浜市
神奈川県の観光の中心地は横浜市です。横浜港の周辺には著名な観光地が集中しています。例えば、日本有数の高層ビル「横浜ランドマークタワー」。横浜赤レンガ倉庫、横浜中華街などです。

古都・鎌倉も観光客から人気があります。12世紀末、源頼朝がここで鎌倉幕府を開きました。鶴岡八幡宮や鎌倉大仏はぜひ訪れるべきスポットです。また、箱根温泉、湯河原温泉は、温泉郷としてとても有名です。

英訳

Prefectural capital:Yokohama City
Yokohama City is Kanagawa Prefecture’s main tourist area. Many tourist attractions such as one of the best skyscraper “Yokohama Landmark Tower”, Yokohama Red Brick Warehouse and Yokohama Chinatown, are concentrated in the vicinity of the Port of Yokohama.

Historical city Kamakura also is popular from tourists. Minamoto no Yoritomo opened the Kamakura shogunate(Bakufu) in the late 12th century. You should visit Tsurugaoka Hachimangū and The Great Buddha of Kamakura. By the way, Hakone Onsen and Yugawara Onsen in Kanagawa Prefecture are especially famous hot springs.
by blogger

関連記事

神奈川の物産
横浜中華街の歴史
全国の都道府県&物産

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA