日本文化 回転寿司

日本文化 回転寿司回転寿司はベルトコンベアを利用した回転式の寿司屋です。お客は皿に乗った作りたての寿司のうち、好きな寿司を選んで食べます。最後に皿の数によって会計します。

英訳

A conveyer belt sushi (kaitenzushi) restaurants is popular in Japan. The customers sit at a U-shaped counter or at a table there. Around the counter and the tables, a conveyer belt slowly and constantly rotates and carries plates with sushi, salads, and desserts. Customers are supposed to pick up whatever plates they like from the conveyer belt.
by blogger

中国語訳

回转寿司是利用传送带[1]旋转式[2]寿司店。客人把做好的各式寿司放在碟子[3]上可挑选[4]自己喜欢的。除了寿司以外沙拉、甜食等也有。最后按碟子数来付钱。
新浪博客版

1 传送带 chuánsòngdài ベルトコンベア
2 旋转式 xuánzhuǎn shì 回転式
3 碟子 diézi 皿
4 挑选 tiāoxuǎn 選ぶ

関連記事

日本文化 寿司
日本文化一覧

回転寿司の経営学

新品価格
¥1,728から
(2015/1/29 06:35時点)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA