マンガの革新者・石ノ森章太郎

マンガの革新者・石ノ森章太郎ishinomori『仮面ライダーシリーズ』や『スーパー戦隊シリーズ』といったヒーローが活躍する特撮モノが日本にはかなりあります。石ノ森章太郎(1938年~1998年)はそれらの特撮モノのほとんどの原作者なのです。

石ノ森章太郎もトキワ荘から巣立ったマンガ家の一人です。彼は無名のときからすでにマンガの技量が高く、しかも原稿を描くスピードもかなり速かったのです。彼はSFマンガの第一人者です。とくに『サイボーグ009』は代表作です。しかも彼の想像力はとどまるところを知らず、教育、歴史、文学、経済、ビジネスなど作品テーマは広がっていきました。あの手塚治虫でさえ、石ノ森の才能に嫉妬したほどです。

英訳

kamen-riderIn Japan, there are many the tokusatsu superhero TV series such as Kamen Rider series and Super Sentai series. Shotaro Ishinomori (1938 – 1998) was the original author of most of the tokusatsu series.

Ishinomori was also one of manga artists in Tokiwa-so apartment. He had acquired a rapid and high-quality drawing technique since he was young and nameless. He was the first SF manga artist, Cyborg 009 was especially his representative works. Furthermore, his imagination didn’t know where to stop, his works spread over various genres such as education, history, literature, economy and business. Even Osamu Tezuka was jealous of Ishinomori’s talent.
by blogger

中国語訳

《假面骑士系列》[1]《超級战队系列》[2]等在日本超人活跃的特摄片[3]挺多了。石之森章太郎[4](1938年-1998年)是这些特摄片的大部分的原作者。

石之森章太郎也是从常盘庄出飞的漫画家之一。他在无名时已经漫画的本领高强而且制作速度非常快。他是科幻漫画的第一人,尤其是《人造人009》[5]代表作品。可他的创造力无止境,教育、历史、文学、经济、商务等作品的题目丰富多样。连手冢治虫也嫉妒石之森的才能。
新浪博客版

1 《假面骑士系列》 Jiǎmiàn qíshì xìliè 『仮面ライダーシリーズ』
2 《超級战队系列》 Chāojí zhànduì xìliè 『スーパー戦隊シリーズ』
3 特摄片 tèshè piàn 特撮
4 石之森章太郎 Shízhīsēn zhāngtàiláng 石ノ森章太郎
5 《人造人009》 Rénzào rén líng líng jiǔ 『サイボーグ009』

関連記事

マイルスと手塚治虫の相似性2 「トキワ荘」は漫画の歴史そのもの
日本マンガの歴史
マンガレビュー一覧
日本史 年代別記事一覧

石ノ森章太郎 (コミック版 世界の伝記)

新品価格
¥1,026から
(2015/6/3 07:11時点)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA