歓迎日本 石川県

歓迎日本 石川県県庁所在地:金沢市
江戸時代、石川県は加賀藩または「加賀百万石」と呼ばれていました。金沢は加賀藩の城下町として栄え、現在でも北陸地方最大の都市になっています。城下町の風情を残しており、街には数多くの武家屋敷やお寺、商店などがあります。とくに兼六園は有名な観光地になっています。

白山も観光スポットのひとつで、動植物の宝庫としても有名です。県南部には加賀温泉郷があり、1300年以上の長い歴史があります。また、九谷焼、輪島塗、加賀友禅などの伝統工芸も有名です。

英訳

Prefectural capital:Kanazawa City
In Edo Period, Ishikawa Prefecture was called Kaga domain. The domain was founded by Maeda clan. Its income was over 1,000,000 koku. Except for the Tokugawa clan, the domain was the richest in the nation. Kanazawa flourished as a castle town of Kaga domain, and has been the largest city in Hokuriku region even now. Many streets preserve the old castle town, old samurai residences, temples and old shops. In particular Kenrokuen is a famous tourist destination.

Mount Haku is also a famous tourist destination, the mountain’s flora and fauna is very diverse. There is Kaga hot-springs district that boasts a history of more than 1300 years in Southern Ishikawa. And the traditional culture such as Kutani ware (Kutani yaki), Wajima and Kaga silk (Kaga yūzen) is also very famous.
by blogger

中国語訳

县政府所在地:金泽市
于江户时代石川县被称为加贺藩或者“加贺百万石”。金泽是加贺藩的城下町而繁荣发展。至今仍是北陆地方最大的城市。这里依然保留着当年的人土风情。街上有众多的武家住宅、寺院、商店街等。兼六园就是著名的观光地。

该县还有一座名山,名唤白山是观光的名所。这里动植物种类繁多。在县南部也有加贺温泉乡,有着1300年以上的悠久历史。还有,九谷煅烧、轮岛涂漆、加贺友禅等传统工艺也很有名。
新浪博客版

関連記事

石川の物産
全国の都道府県&物産

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA