歓迎日本 茨城県

歓迎日本 茨城県kairakuen-ume県庁所在地:水戸市
茨城県は工業が盛ん。日立市は世界的な総合家電メーカー「日立製作所」発祥の地であるため、日立関連の電機・機械工場が多く立地しています。また、鹿嶋市には鉄鋼、石油化学が集中。ちなみに鹿嶋市はサッカーチーム「鹿島アントラーズ」の本拠地でもあります。つくば市には筑波研究学園都市があり、日本を代表する先端科学技術の拠点になっています。

観光地で有名なのは水戸市の「偕楽園」。江戸時代に水戸藩によって造園された庭園で、日本三名園の一つです。偕楽園の中には3000本の梅が植えられており、毎年2月下旬から3月上旬には「水戸の梅まつり」が盛大に開催されます。ところで農業面ではピーマン、レンコン、メロン、チンゲンサイ、栗、納豆が日本一の生産量を誇ります。

英訳

Prefectural capital:Mito City
Industry is thriving in Ibaraki Prefecture. There are many electrical and mechanical plants associated with the multinational conglomerate company “Hitachi” in Hitachi City where is the birthplace of the “Hitachi”. In addition, steel and petrochemical plants are concentrated in Kashima City where is hometown to the football team “Kashima Antlers”. Tsukuba Science City in Tsukuba City has been carried out advanced research to represent Japan.

“Kairaku-en” in Mito City is the famous garden which was built by the Mito Domain. It is one of the Three Great Gardens of Japan. Kairaku-en is most attractive during the plum blossom season. The Mito plum blossom festival usually takes place in late February and March. Besides the plum tree forest, where one hundred different plum tree varieties with white, pink and red blossoms are planted. In agriculture, the production volume of green pepper, lotus root, melon, bok choy, chestnut and natto is the first in Japan.
by blogger

中国語訳

县政府所在地:水户市
在茨城县工业兴盛。因为日立市是世界性综合电机制造商“日立”的发祥地,所以有关“日立”的电机、机械工厂很多。另外,在鹿嶋市钢铁、石油化学工厂集中,此外鹿嶋市是足球队“鹿島鹿角”的据点地。在筑波市有筑波研究学园都市,正在成为代表日本先端科技的据点。

观光地较为著名的是水户市的“偕乐园”,于江户时代水戸藩建造的庭园,日本三名园之一。偕乐园中拥有三千株的梅花,每年2月下旬到3月下旬都会举办盛大的“水戸梅花节”。顺便说说,茨城县的农业方面,青椒、莲藕、甜瓜、小白菜、栗子、纳豆的生产量在日本排名第一。
新浪博客版

関連記事

・日本三名園 ― 水戸の偕楽園金沢の兼六園岡山の後楽園
茨城の物産一覧
全国の都道府県&物産

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA