歓迎日本 岐阜県

歓迎日本 岐阜県县政府所在地:岐阜市
在岐阜县有特色的观光名所很多。被称为“飞弹高山”和“飞弹小京都”的高山市就是其中之一,这里保全了江户时代的城下町。还有,你一定参观世界文化遗产“白川乡与五个山的合掌造聚落”。在白川村留存下来的传统建筑样式“合掌造”,这些人字木屋顶建筑的民家非常有特点。

毛纺织、漆器、刀具等传统工业也很盛行。而且汽车产业、金属加工业、航空宇宙产业和IT产业等先进产业也很盛行。

新浪博客版

日本語訳

県庁所在地:岐阜市
岐阜県には特徴的な観光名所が多くあります。「飛騨高山」や「飛騨の小京都」と呼ばれる高山市がその一つです。ここには江戸時代の城下町が保全されています。また、ぜひ世界遺産の「白川郷の合掌造り」を訪れてください。白川村にある伝統的な建築様式「合掌造り」の民家は、他にはない特徴を持っています。

岐阜県は毛織物、漆器、刃物といった伝統工業も多く見られます。加えて、自動車産業、金属加工業、航空宇宙産業、IT産業などの先進産業も盛んです。

英訳

Prefectural capital:Gifu City
There are many distinctive attractions such as Takayama and Shirakawa-gō in Gifu Prefecture. Takayama City is popularly known as Hida-Takayama and “Little Kyoto of Hida”. Many streets preserve the old castle town of the Edo period. And you should visit “The Historic Villages of Shirakawa-gō and Gokayama”, UNESCO World Heritage Site. These villages are well known for their houses constructed in the architectural style known as gasshō-zukuri.

The traditional industries such as wool, lacquerware and cutlery are thriving. And Advanced industries such as automotive, metal processing, aerospace and IT are also thriving.
by blogger

関連記事

岐阜の物産
全国の都道府県&物産

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA