『十二月的情歌』(GACKT & 王力宏)

『十二月的情歌』(GACKT & 王力宏)wang_lihongGACKTの『12月のLove song』の中国語版(2003年)です。いっしょに歌っているのは、中華圏を代表する大スターワン・リーホン(王力宏)。歌手としても俳優としても確固たる地位を築いています。GACKTとは映画『MOON CHILD』(2003年)で共演しました。
GACKTはアジアへの関心が高いミュージシャンで、海外コンサートのときはよくその国の言葉で挨拶しています。ちなみに、この曲は韓国語版もあります。

≪十二月的情歌≫

慢慢地翻开了 月历最后一页
橱窗里下着雪 玻璃倒映你侧脸
望着你 一个人吐着烟
回想起你我之间许下的诺言 温暖了这个瞬间


握你的手 紧一点 外套口袋里面
两人的街 走过许多曲折
来到你面前 轻诉爱你的感觉

※※
好想好想你 珍藏你的笑在心里
送给你我一切 爱不会改变
好想好想你 在这个感谢的季节
送给你我一切 爱你到永远

回家的地铁 转眼又到终点
不能常常的见面 更舍不得 要和你说再见
爱情的车厢 我们在第一节
穿过时间与空间 请相信我们会永远

※繰り返し

我喜欢你的天真 你的纯洁和你那份可爱
忘不了我们相识的那一天 永不改变的那一天

※※繰り返し
※※繰り返し

君だけを抱きしめて

関連記事

中華明星一覧

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA