歓迎日本 福島県

歓迎日本 福島県县政府所在地:福岛市
在福岛县农业和工业都兴盛。工业方面,以福岛市、磐城市、郡山市为中心,电气、机械、化学、纤维等事业发展。在福岛县内,还有100个以上的温泉。由于雪质很好,有许多著名的滑雪场。

于江户时代福岛县被称为会津藩。从江户时代末期到明治时代初期,旧幕府势力(会津藩是势力之一)和新政府势力相互争斗的时期。这一期间发生“戊辰战争”,战争的最后阶段会津藩成了一场激战地。曾会津藩的居城“会津若松城”里当时的资料很多,来这里的历史迷也非常多。

新浪博客版

日本語訳

県庁所在地:福島市
福島県は農業・工業ともに盛んです。工業では福島市、いわき市、郡山市を中心に電気、機械、化学、繊維などが発達してきました。県内には100を越える温泉があります。また雪質が良いため有名なスキー場も数多くあります。

江戸時代、福島県は会津藩と呼ばれていました。江戸時代末期から明治時代初期は、旧幕府勢力(会津藩はこの勢力)と新政府勢力が争っていた時期。そのうち「戊辰戦争」が起こり、戦争終盤で会津は激戦地になりました。かつて会津藩の居城だった鶴ヶ城(若松城、会津若松城)には、当時の資料が多くあります。ここを訪れる歴史ファンもまた多くいます。

英訳

Prefectural capital:Fukushima City
In Fukushima Prefecture, both agriculture and Industry is thriving. Mainly in Fukushima City, Iwaki City and Koriyama city, electrical, mechanical, chemical and fiber industry has been developed. In tourism Fukushima Prefecture, there are more than 100 hot springs. And there are also many famous ski resorts, because of high-quality powder snow.
In Edo Period, Fukushima Prefecture was called Aizu domain. From the late Edo period to the early Meiji period, the old shogunate forces (Aizu domain is one of this forces) and the new government forces had fought. Soon Boshin War occurred, Aizu became fierce battle ground in the last phase of the war. Now, many historical materials of this time has been stored in Aizu-Wakamatsu Castle, the seat of old Aizu domain. Aizu-Wakamatsu Castle has attracted a lot of history fan.
by blogger

関連記事

福島の物産
全国の都道府県&物産

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA