歓迎日本 福岡県

歓迎日本 福岡県hakata-dontaku県庁所在地:福岡市
福岡市は、経済・文化・交通が大きく発展している九州最大の都市です。毎年5月3日~4日には「博多どんたく」が開催され、200万人以上が訪れます。また、モツ鍋、辛子明太子、豚骨ラーメンなどの郷土料理は全国的に有名です。

北九州市には八幡製鐵所があります。明治時代に官営製鉄所として操業し、日本の重工業を牽引してきました。2015年には「明治日本の産業革命遺産 製鉄・製鋼、造船、石炭産業」の一部として世界遺産に登録されました。この他、太宰府天満宮、福岡城跡、小倉城などの名所旧跡もオススメです。

英訳

Prefectural capital:Fukuoka City
Fukuoka, Fukuoka Prefecture is the largest city in Kyushu. Economy, culture and transportation of Fukuoka have highly developed. One of the famous festival, The Hakata Dontaku has been held every year during Golden Week, from 3 to 4 May, attracting over 2 million tourists. And local foods such as motsunabe, mentaiko and Hakata ramen are very popular.

The Yawata Steel Works in Kitakyūshū City was built in the Meiji period, had led the Japanese heavy industry. It was formally approved as a UNESCO World Heritage site in 2015, as part of “Sites of Japan’s Meiji Industrial Revolution: Iron and Steel, Shipbuilding and Coal Mining”. In addition, historic sites such as Dazaifu Tenman-gū, Fukuoka Castle Ruins and Kokura Castle are also popular.
by blogger

中国語訳

县政府所在地:福冈市
福冈县福冈市的经济、文化、交通都十分发达,是九州地区最大的都市。每年5月3日、4日举行“博多咚打鼓节”,这个时候总会有近二百万人到此参访。还有,内脏锅、辛子明太子、博多拉面等乡土料理也闻名全日本。

在北九州市有八幡制铁所,于明治时代开业后一直被做为日本重工业的发达地区而受到重视。2015年被登录为世界遗产,成为“明治日本的工业革命遗产 钢铁、造船和煤矿”的一部分。另外,太宰府天满宫、福冈城迹、小倉城等名胜古迹也很受欢迎。
新浪博客版

関連記事

福岡の物産一覧
全国の都道府県&物産

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA