『ドラえもん』

『ドラえもん』doraemon《哆啦A梦》(旧译:小叮当、机器猫)是为藤子·F·不二雄笔下著名的漫画作品。于1969年开始连载后非常受欢迎,现在所有的日本人知道了。除了日本以外在世界各国大受欢迎。

主角野比大雄,对于运动和念书都很不擅长,学业成绩极差,时常周遭到同学欺侮。此外大雄的运气也不好,经常遇到各种“灾难”。由于大雄这样的特性,也影响到了未来子孙的生活,为了让情况有所改善,大雄的玄孙野比世修从未来的22世纪带了哆啦A梦来帮助大雄改变命运。哆啦A梦利用许多未来世界的神秘的道具协助大雄。

新浪博客版

日本語訳

『ドラえもん』は藤子・F・不二雄による有名なマンガです。1969年に連載が開始されてから大人気となり、現在日本人で知らない人はいません。日本以外でも世界各国で大人気です。

主人公の野比のび太は、運動も勉強もダメで成績は極めて悪く、いつも同級生たちからバカにされています。加えて運も悪く、いつも何らかの災難に遭っています。こんな特性のため、未来の子孫たちの生活にも影響が出てしまう始末。そこで状況を改善しようと、玄孫のセワシが未来の22世紀からドラえもんを連れてやってきます。そして、ドラえもんは未来の世界の不思議な道具を使ってのび太を助けていくのでした。

英訳

“Doraemon” is a Japanese manga series written and illustrated by Fujiko F. Fujio. Since the debut of Doraemon in 1969, it has been very popular as all Japanese people know, and has also been very successful in various countries of the world.

Main character Nobita Nobi has been very bad both exercise and study, and has been always made a fool of by classmates. In addition, he has always met with some misfortunes. Nobita’s this characteristic will give a bad effect on the Nobi family’s fortunes. Then, Nobita’s great-great-grandchild named Sewashi Nobi send Doraemon in order to alter history back in time from 22 century. And Doraemon helps Nobita using amazing tools from the future.
by blogger

関連記事

『ドラえもん』の作者・藤子不二雄
日本文化一覧
マンガレビュー一覧

ドラえもん 全45巻 (てんとう虫コミックス)

中古価格
¥13,800から
(2015/5/17 10:24時点)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA