中国語単語 性格・感情

中国語単語 性格・感情頑固 顽固 wán:gù、固执 gùzhí、倔强 juéjiàng
野次馬  看热闹的人 kàn rè·nào de rén
ぬか喜び  空欢喜 kōnghuānxǐ、白高兴 bái gāoxìng
負けず嫌い  不服输 bùfú shū、好胜 hàoshèng、好强 hàoqiáng
自業自得 自作自受 zìzuò-zìshòu
短気、せっかち  急性子 jíxìng·zi、性急 xìngjí、急躁脾气 jízàopíqi
 火爆脾气 huǒbào、肝火旺 gānhuǒwàng
臆病者  胆小鬼 dǎnxiǎoguǐ
いくじのない男  懦夫 nuòfū
口八丁手八丁  能说能干 néngshuō néng:gàn
コンプレックス  自卑感 zìbēigǎn
マザコン  恋母情结 liànmǔ qíngjié
ファザコン  恋父情结 liànfù qíngjié
石頭  死脑筋 sǐnǎo·jīn
病は口から入り、禍は口から出る  病从口入,祸从口出 bìng cóng kǒu rù,
 huò cóng kǒu chū
地獄耳  顺风耳 shùnfēng’ěr
生き字引  活字典 huózìdiǎn
本の虫  书迷 shūmí
張子の虎  纸老虎 zhǐlǎohǔ
色眼鏡  有色眼镜 yǒusè yǎnjìng
暗黙の了解、黙認  默{契 ・ 认} mòqì
内心  真心话 zhēnxīn huà、心里话 xīn·lǐ huà
道楽息子、穀つぶし  败家子 bàijiāzǐ
負け犬  丧家犬 sāngjiā quǎn
達成感  成就感 chéng:jiù gǎn
トラブルメーカー  制造麻烦 zhìzào máfán、麻烦制作者 máfán zhìzuò zhě
物議をかもす  惹是生非 rěshì shēngfēi
かえって事を面倒にする  帮倒忙 bāngdàománg、添乱 tiānluàn
足手まといになる  碍手碍脚 àishǒu-àijiǎo
口癖  口头禅 kǒutóuchán
ほめ過ぎ  过奖 guòjiǎng
機転が利く  机灵鬼 jī·línggǔer
男まさりの女の子  假小子 jiǎxiǎo·zi
わんぱく  淘气{鬼 ・ 包} táo·qì guǐ、táo·qì bāo
自作自演  自编自演 zì biān zì yǎn
早口言葉  绕口令 ràokǒulìng
窝里横 wō·lǐ
お笑い草  笑柄 xiàobǐng
まともでない  不三不四 bùsān-búsì
いい加減である  不伦不类 bùlún-búlèi
いい加減、ずぼら  马大哈 mǎdàhā
努力する  用心 yòngxīn
不真面目  不专心 bù zhuānxīn、不用心 bù yòngxīn
見て見ないふりをする  睁一眼,闭一眼 zhēng yìyǎn,bì yìyǎn
見ておりながら気がつかない  视而不见 shì ér bú jiàn
古いしきたりに閉じこもって進歩を求めようとしない  故步自封 gùbù zìfēng
おごり高ぶり自己満足をしている  骄傲自满 jiāo’ào-zìmǎn
うんざりする  倒胃口 dǎo wèi·kǒu、感到恶性 gǎndào è·xìng
まわりくどく言う  兜圈子 dōuquān·zi、拐弯抹角 guǎiwān mòjiǎo
理路整然としている  有条有理 yǒutiáo-yǒulǐ、有条不紊 yǒutiáo bùwěn
小心翼翼である  谨小慎微 jǐnxiǎo-shènwēi
慎重である  小心谨慎 xiǎoxīn jǐnshèn
皮肉る  冷嘲热讽 lěng cháo rè fěng
勝手きままに論ずる.とやかくいう  说三道四 shuōsān-dàosì
さっぱりわけがわからない  丈二摸不着头脑 zhàng’èr mō·buzháo tóunǎo
わけがわからない  莫名其妙 mò míng qí miào
馬車の往来の盛んなさま  车水马龙 chēshuǐ-mǎlóng、人多车多 rénduō chēduō
最後まで到達しない.[転]長生きができない  不到家 búdàotóu
不特别好
心が混乱するさま  七上八下 qīshàng-bāxià
動揺する、おろおろする  忐忑不安 tǎntè bù’ān
物事をよく検討せず鵜呑みにする  囫囵吞枣 hú lún tūn zǎo
徹底的に理解しようとしない  不求甚解 bù qiú shèn jiě
めちゃくちゃにもつれていること  一团糟 yìtuánzāo
事態が混乱してめちゃくちゃなこと  乌烟瘴气 wūyān zhàngqì
蛇足  画蛇添足 huàshé tiānzú、多此一举 duō cǐ yìjǔ
思い直す、改める  回心转意 huíxīn-zhuǎnyì、改变主意 gǎibiàn zhǔ·yì 
実際はまだつながりが残っている  藕断丝连 ǒu duàn sī lián
当断不断
无缘无故
平白无故
有声有色
绘声绘色
将了他一军
使他为难
重蹈覆辙
重复失败
不是滋味儿
痛苦难过
穿小鞋
打击报复
自作聪明
自以为是
上圈套
上当受骗
操之过急
急于求成
言行が一致しない  出尔反尔 chū ěr fǎn ěr
反复无常
出洋相
丢人现眼
しょんぼりと元気がないさま、青菜に塩  垂头丧气 chuí tóu sàng qì
心灰意冷
同情はするが助ける力がない  爱莫能助 ài mò néng zhù、无能为力 wú néng wéi lì
道貌岸然
故作正经
袖手旁观
见死不救
举棋不定
犹豫不决
应有尽有
一应俱全
单枪匹马
独往独来
过河拆桥
忘恩负义
直线上升
直升猛涨
青云直上
一步登天
难以置信  nányǐzhìxìn
不可轻信的
殊属可疑
束之高阁   shù zhī gāo gé
搁置下来   gēzhì
暂不理会   zàn
好んで古典の文句を引用して学識をひけらかすこと   掉书袋   diào shūdài
まったく相容れない   格格不入   gé gé bù rù

関連記事

中国語単語一覧

出身地を知らなければ、中国人は分らない (Wac bunko)

新品価格
¥1,026から
(2015/7/13 14:22時点)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA