タオバオがドラえもんをイメージキャラクターに起用!

2014年に史上最高額でニューヨーク証券取引所にIPOを果たしたアリババ・グループ。それまでこの中国企業の名を知らなかった人にも、巨大なインパクトを与えました。そのアリババの成長を支えているサービスが淘宝网(タオバオ)。中国最大のECモールです。商品8億点以上、会員数5億人以上、アクセス数世界トップ20以内。中国ではAmazonがかすんでしまうほどの規模と影響力を持っています。

その淘宝网(タオバオ)が、7月13日にドラえもんをイメージキャラクターに起用したことが発表されました。『ドラえもん』は中国どころか世界的に有名です。キャラクターとしての効果は絶大でしょう。

「版権とか大丈夫なの?」と思う人も多いでしょうが、そこはアリババ・グループも世界企業でして。中国大陸における『ドラえもん』の著作権総代理である艾影(上海)商貿有限公司とブランド協力協定を結んでいるので、没問題(メイウェンティー)です!

taobaooffice

写真は、多くのセキュリティスタッフに警護されながら、タオバオオフィスを見学しているドラえもん。こうした大掛かりなキャンペーンをバンバンやっているのが、現在の中国企業なんです。その当たり、日本のメディアからは伝わってきませんよね。

「中国は遅れた国、中国企業のサービスは安かろう悪かろう」と思っている日本人がほとんどでしょう。危険ですよね~、そうした考えって。改めて、そう感じたニュースでした。

関連記事

日本サブカルチャー一覧
企業・大学別記事一覧

『ゴルゴ13』

golgo13『ゴルゴ13』は、さいとう・たかをによるマンガ作品です。1968年に連載を開始してから、現在まで45年以上にわたって連載を続けています。これは日本マンガ史上最長の連載記録です。

主人公のゴルゴ13、またの名をデューク東郷は、超一流の暗殺技術を持つスナイパー。その世界では知らないものはいないほどの人物ですが、本名、出身地、年齢など経歴は一切謎に包まれています。冷静で無表情ですが、一度引き受けた依頼は必ず成し遂げます。日夜、多くの国家、情報機関、組織などが彼に暗殺を依頼しています。

英訳

Golgo 13 is a manga series written and illustrated by Takao Saito. This manga series began in 1968, and has continued until now. It is the longest works in Japanese comic history.

Golgo 13, also known by the pseudonym Duke Togo, is a professional assassin. His age, birthplace and true identity are unknown. Golgo 13 has a very quiet personality, and his assassination skills are perfect. Day and night, many of the nation, the intelligence community and the organization has asked him to assassination.
by blogger

中国語訳

《骷髅13》是日本漫画家斋藤隆夫的作品。1968年连载开始,至今已逾45年并持续中,是日本漫画史上连载时间最长之作品。

主角为拥有超一流狙击能力的杀手骷髅13(Golgo 13),他假名为迪克东乡(Duke Togo)。虽然世界知名,但其真名、年龄等背景仍是个谜。虽然冷酷无情,但对雇主之任务一旦答应绝对完成。每天许多国家、特务机构、组织等要求他暗杀。
新浪博客版

関連記事

「つくば科学万博」に降り立ったゴルゴ13
激闘! 強者 VS 強者!!
70年代の劇画ブーム
日本サブカルチャー一覧
マンガレビュー一覧

ゴルゴ13 1~最新巻 [マーケットプレイス コミックセット]

新品価格
¥96,035から
(2015/7/2 07:08時点)

『AKIRA』

AKIRA『AKIRA』は、大友克洋によるマンガおよびアニメ作品。サイバーパンクの一種で、核戦争後の「ネオ東京」が舞台。大友が描く超能力バトルと緻密な描写は凄まじく、世界中で人気になりました。

主人公の金田は暴走族のリーダー。その友人の鉄雄は、ずっと金田にコンプレックスを持っていました。ある日、鉄雄は交通事故に遭い、重傷を負い、思いがけず超能力に覚醒します。さらに、反政府テロリスト、政府秘密軍部、謎の存在「アキラ」が登場。物語は混迷を深めていきます。

英訳

“AKIRA” is a Japanese manga series written and illustrated by Katsuhiro Otomo. It is a cyberpunk genre which set in a post-apocalyptic Neo-Tokyo. It had been very successful in various countries of the world with psychic battle and dense depiction.

Main character Kaneda is a leader of motorcycle gang (bōsōzoku). His friend, Tetsuo has felt inferiority complex about Kaneda and leading him. One day, Tetsuo is seriously injured in a traffic accident, and wake up to the psychic power. Furthermore, anti-government terrorists, the secret government army and the mysterious presence “AKIRA” also appeared, the story is getting more and more chaotic.
by blogger

中国語訳

《亚基拉》是大友克洋创作的漫画及动画。这是赛博朋克的一种,以核战争后的“新东京”为舞台。大友画的超能力战斗和精密的描述非常厉害,在世界各国受欢迎。

主人公的金田是飙车族的领导。铁雄是金田的朋友,他对金田一直有自卑感。有一天铁雄遇上交通事故,负重伤,而且没想到他觉醒超能力。还有,反政府恐怖分子,政府秘密军队和神秘的存在“亚基拉”也登场。故事越来越乱。
新浪博客版

関連記事

日本文化一覧
マンガレビュー一覧

AKIRA 全6巻完結セット(KCデラックス)

新品価格
¥6,479から
(2015/6/21 02:17時点)

『るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚-』

kenshin『るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚-』は、和月伸宏による日本の漫画作品です。原作マンガ、アニメ、実写映画すべてが世界中で大ヒットしました。

舞台は明治時代初期。幕末に「人斬り抜刀斎」として恐れられた伝説の剣客・緋村剣心が主人公。剣心は「不殺」(ころさず)を誓い、新しい人生を生きるため、流浪人(るろうに)となり人々を守っていました。

英訳

Rurouni Kenshin and Samurai X, is a Japanese manga series written and illustrated by Nobuhiro Watsuki. The original manga, the animation and the live-action movie were all very successful in various countries of the world.

Set in the early Meiji period in Japan, the story centers on a former assassin from the Bakumatsu, named Himura Kenshin. A wandering samurai(Rurouni) Kenshin had protected the people with a vow of never to kill again and take another life.
by blogger

中国語訳

《浪客剑心》是日本著名漫画,作者为和月伸宏。漫画、动画和真人版电影都在世界各国受了欢迎。

故事开端以日本明治时代早期为背景。主角绯村剑心是幕末时代杀人无数的斩人拔刀斋,幕末后他发誓不再杀人,他流浪各地而保护受苦受难的人。
新浪博客版

関連記事

日本サブカルチャー一覧
マンガレビュー一覧

るろうに剣心 完全版 全22巻 完結セット (ジャンプ・コミックス)

新品価格
¥27,158から
(2015/4/22 06:14時点)

マンガ・アニメ博物館&ストリート一覧

※舞台となった「聖地」は、多すぎるので基本は除く


『のらくろ』(田河水泡)関連
・田河水泡・のらくろ館(東京都江東区、公式サイト

4コマ漫画 ― 『フクちゃん』(横山隆一)関連
・横山隆一記念まんが館(高知県高知市、公式サイト
4コマ漫画 ― 『サザエさん』(長谷川町子)関連
・長谷川町子美術館(東京都世田谷区、公式サイト
・桜新町商店街(東京都世田谷区、公式サイト
・サザエさん通り(福岡県福岡市、自治体サイト

手塚治虫関連
・宝塚市立手塚治虫記念館(兵庫県宝塚市、公式サイト

トキワ荘関連
・豊島区トキワ荘通りお休み処(東京都豊島区、自治体サイト
・杉並アニメーションミュージアム(東京都杉並区、公式サイト

藤子・F・不二雄関連
・藤子・F・不二雄ミュージアム(神奈川県川崎市、公式サイト
・ドラえもんの散歩道(富山県高岡市、自治体サイト
・藤子不二雄Ⓐまんが展(富山県氷見市、公式サイト

石ノ森章太郎関連
・石ノ森章太郎ふるさと記念館(宮城県登米市、公式サイト
・石ノ森萬画館(宮城県石巻市、公式サイト
・KAMEN RIDER THE DINER(東京都豊島区、公式サイト

赤塚不二夫関連
・青梅赤塚不二夫会館(東京都青梅市、公式サイト

水木しげる関連
・鬼太郎茶屋(東京都調布市、公式サイト
・水木しげる記念館(鳥取県境港市、公式サイト
・水木しげるロード(鳥取県境港市、公式サイト

週刊少年ジャンプ関連
・J-WORLD TOKYO(東京都豊島区、公式サイト
・こち亀&キャプテン翼銅像(東京都葛飾区、自治体サイト
・キン肉マンミュージアム(大阪府大阪市、公式サイト

スタジオジブリ関連
・三鷹の森ジブリ美術館(東京都三鷹市、公式サイト

『アンパンマン』(やなせたかし)関連
・仙台アンパンマンこどもミュージアム&モール(宮城県仙台市、公式サイト
・横浜アンパンマンこどもミュージアム&モール(神奈川県横浜市、公式サイト
・名古屋アンパンマンこどもミュージアム&パーク(愛知県名古屋市、公式サイト
・神戸アンパンマンこどもミュージアム&モール(兵庫県神戸市、公式サイト
・やなせたかし記念館アンパンマンミュージアム(高知県香美市、公式サイト
・福岡アンパンマンこどもミュージアム in モール(福岡県福岡市、公式サイト

『名探偵コナン』(青山剛昌)関連
・青山剛昌ふるさと館(鳥取県北栄町、公式サイト
・鳥取砂丘コナン空港(鳥取県鳥取市、公式サイト

『ウルトラマン』関連
・ウルトラマン商店街(東京都世田谷区、公式サイト
・ウルトラマン常設展示in福島空港(福島県須賀川市、公式サイト
・ウルトラマンスタジアム(石川県能美市、公式サイト

富永一朗関連
・富永一朗はなわ漫画廊(福島県塙町)
・富永一朗あづま漫画廊(群馬県東吾妻町、自治体サイト
・富永一朗忍者漫画館(静岡県伊豆市、自治体サイト
・富永一朗漫画廊(山梨県道志村)
・富永一朗漫画館(三重県亀山市、関連サイト

明治大学関連
・明治大学 東京国際マンガ図書館(東京都千代田区、公式サイト ※建設中)
・明治大学 米沢嘉博記念図書館(東京都千代田区、公式サイト
・現代マンガ図書館(東京都新宿区、公式サイト

東映関連
・東映ヒーローワールド(千葉県千葉市、公式サイト
・東映アニメーションギャラリー(東京都練馬区、公式サイト ※長期休館中)
・東映太秦映画村(京都府京都市、公式サイト

その他
・モンキー・パンチ・コレクション(北海道浜中町、公式サイト
・湧別町漫画美術館(北海道湧別町、公式サイト
・おおば比呂司記念室(北海道札幌市、公式サイト
・遠野蔵の道ギャラリー(岩手県遠野市、公式サイト
・長井勝一漫画美術館(宮城県塩竈市、公式サイト
・横手市増田まんが美術館(秋田県横手市、公式サイト
・リカちゃんキャッスル(福島県小野町、公式サイト
・昭和漫画館青虫(福島県只見町、公式サイト
・空想とアートのミュージアム 福島さくら遊学舎(福島県三春町、公式サイト
・ガールズ&パンツァーin大洗(茨城県大洗町、自治体サイト
・市街地活力センター「まいん」(茨城県龍ケ崎市、自治体サイト
・おもちゃのまちバンダイミュージアム(栃木県壬生町、公式サイト
・さいたま市立漫画会館(埼玉県さいたま市、公式サイト
・真琴画廊(千葉県佐倉市、公式サイト
・東京アニメセンター(東京都千代田区、公式サイト
・ガンダムフロント東京(東京都江東区、公式サイト
・松本かつぢ資料館(東京都世田谷区、公式サイト
・少女まんが館(東京都あきる野市、公式サイト
・立川まんがぱーく(東京都立川市、公式サイト
・川崎市市民ミュージアム(神奈川県川崎市、公式サイト
・日本漫画博物館 まんが寺(常楽寺)(神奈川県川崎市、自治体サイト
・ふる里漫画館(長野県千曲市、公式サイト
・飯田市川本喜八郎人形美術館(長野県飯田市、公式サイト
・上田市マルチメディア情報センター(長野県上田市、公式サイト
・ペイネ美術館(長野県軽井沢町、公式サイト
・新潟市マンガの家(新潟県新潟市、公式サイト
・新潟市マンガ・アニメ情報館(新潟県新潟市、公式サイト
・水島新司まんがストリート(新潟県新潟市)
・ちびまる子ちゃんランド(静岡県静岡市、公式サイト
・リサイクルまんが館(岐阜県岐阜市、自治体サイト
・まんがサミットハウス(飛騨まんが王国)(岐阜県飛騨市、公式サイト
・永井豪記念館(石川県輪島市、公式サイト
・松本零士シンボルロード(福井県敦賀市、関連サイト
・京都国際マンガミュージアム(京都府京都市、公式サイト
・現代マンガ資料館(大阪府大阪市、公式サイト
・大阪府立国際児童文学館(大阪府東大阪市、公式サイト
・KOBE鉄人三国志ギャラリー(兵庫県神戸市、公式サイト
・いがらしゆみこ美術館(岡山県倉敷市、公式サイト
・吉備川上ふれあい漫画美術館(岡山県高梁市、自治体サイト
・たまののミュージアム(岡山県玉野市、公式サイト
・広島市立まんが図書館(広島県広島市、公式サイト
・GALLERYタマリン館(高知県南国市)
・海洋堂ホビー館四万十(高知県四万十町、公式サイト
・高畠華宵大正ロマン館(愛媛県東温市、公式サイト
・わたせせいぞうと海のギャラリー(福岡県北九州市、公式サイト
・北九州市漫画ミュージアム(福岡県北九州市、公式サイト
・清水崑展示館(長崎県長崎市、自治体サイト
・湯前まんが美術館(熊本県湯前町、公式サイト
・菊陽町図書館(熊本県菊陽町、公式サイト

関連記事

日本动漫博物馆一览 -中国語版(新浪博客)
日本マンガの歴史
マンガレビュー一覧

マンガの革新者・石ノ森章太郎

ishinomori『仮面ライダーシリーズ』や『スーパー戦隊シリーズ』といったヒーローが活躍する特撮モノが日本にはかなりあります。石ノ森章太郎(1938年~1998年)はそれらの特撮モノのほとんどの原作者なのです。

石ノ森章太郎もトキワ荘から巣立ったマンガ家の一人です。彼は無名のときからすでにマンガの技量が高く、しかも原稿を描くスピードもかなり速かったのです。彼はSFマンガの第一人者です。とくに『サイボーグ009』は代表作です。しかも彼の想像力はとどまるところを知らず、教育、歴史、文学、経済、ビジネスなど作品テーマは広がっていきました。あの手塚治虫でさえ、石ノ森の才能に嫉妬したほどです。

英訳

kamen-riderIn Japan, there are many the tokusatsu superhero TV series such as Kamen Rider series and Super Sentai series. Shotaro Ishinomori (1938 – 1998) was the original author of most of the tokusatsu series.

Ishinomori was also one of manga artists in Tokiwa-so apartment. He had acquired a rapid and high-quality drawing technique since he was young and nameless. He was the first SF manga artist, Cyborg 009 was especially his representative works. Furthermore, his imagination didn’t know where to stop, his works spread over various genres such as education, history, literature, economy and business. Even Osamu Tezuka was jealous of Ishinomori’s talent.
by blogger

中国語訳

《假面骑士系列》[1]《超級战队系列》[2]等在日本超人活跃的特摄片[3]挺多了。石之森章太郎[4](1938年-1998年)是这些特摄片的大部分的原作者。

石之森章太郎也是从常盘庄出飞的漫画家之一。他在无名时已经漫画的本领高强而且制作速度非常快。他是科幻漫画的第一人,尤其是《人造人009》[5]代表作品。可他的创造力无止境,教育、历史、文学、经济、商务等作品的题目丰富多样。连手冢治虫也嫉妒石之森的才能。
新浪博客版

1 《假面骑士系列》 Jiǎmiàn qíshì xìliè 『仮面ライダーシリーズ』
2 《超級战队系列》 Chāojí zhànduì xìliè 『スーパー戦隊シリーズ』
3 特摄片 tèshè piàn 特撮
4 石之森章太郎 Shízhīsēn zhāngtàiláng 石ノ森章太郎
5 《人造人009》 Rénzào rén líng líng jiǔ 『サイボーグ009』

関連記事

マイルスと手塚治虫の相似性2 「トキワ荘」は漫画の歴史そのもの
日本マンガの歴史
マンガレビュー一覧
日本史 年代別記事一覧

石ノ森章太郎 (コミック版 世界の伝記)

新品価格
¥1,026から
(2015/6/3 07:11時点)