歓迎日本 青森県

歓迎日本 青森県県庁所在地:青森市
青森県は本州最北端の都道府県です。青森の主産業といえば、やっぱり農業。リンゴ、ゴボウ、ナガイモの生産量が国内第1位です。また、イカ類やホタテ、ヒラメ、しじみなど日本有数の漁獲量を誇ります。

8月2~7日に開催される「青森ねぶた祭り」は青森の夏の風物詩。毎年延べ300万人が訪れる大規模な夏祭りです。時代劇に登場する武者などを模した巨大な人形や山車燈籠が市中を練り歩く様子を見ることができます。

英訳

Prefectural capital:Aomori City
Aomori Prefecture is the northernmost prefecture on Honshu and faces Hokkaido across the Tsugaru Strait. Aomori prefecture is one of the foremost agricultural prefectures of Japan, boasting the highest production of apples, nagaimo yam, garlic, and burdock root. In fishery, squid, scallop, flounder and freshwater clams is abundantly caught.

In August 2-7 “Aomori Nebuta Festival” is held. It is one of Japan’s most famous festivals. Nearly 300 million people visit each year to watch this grand festival. You can see the giant dolls of warrior appeared in period drama.
by blogger

中国語訳

县政府所在地:青森市
青森县是本州最北端的都道府县。青森的主要产业是农业。苹果、牛蒡、薯蓣的生产量在全国排第一位。另外,包括墨鱼、扇贝、比目鱼、蚬贝等在内的渔业捕获量,这个地区在整个日本都是屈指可数的。

8月2~7日举办的“青森睡魔节”是青森的夏季一大奇景。每年有近300万人到访观此盛大节日。在现场,您可以看到以在时代剧中登场的武士们为样本制作的巨大人形和山车灯笼等在街头列队缓行的情状。
新浪博客版

関連記事

青森の物産一覧
全国の都道府県&物産

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA