新潟の物産

物産いろいろ  和牛  ラーメン  そば
日本酒  焼酎  伝統工芸品  関連書籍


 

物産いろいろ

お米

米菓


 

和牛

村上牛

日本文化 和牛

 

ラーメン

燕三条系ラーメン
極太麺。煮干し、鰹節などの魚介スープに、大量の豚の背脂が載せられています。

長岡しょうがラーメン(長岡市)
豚ガラを多く使い、比較的油っこい醤油味のスープにしょうが風味を強く利かせています。

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

長岡しょうがらーめん308g(2人前 替え玉1食付き)
価格:432円(税込、送料別) (2021/6/7時点)

日本文化 ラーメン


 

そば

へぎそば

日本文化 そば


 

日本酒

日本文化 日本酒


 

焼酎

日本文化 焼酎


 

伝統工芸品

燕三条製 包丁


 

関連書籍

関連記事

新潟県 記事一覧

歓迎日本 新潟県

 
県庁所在地:新潟市
新潟県は農業が盛んで、まさに稲作はその一例。魚沼市で栽培されている「魚沼産コシヒカリ」は有名なブランド米です。また、日本酒や米菓などの特産品も多いです。

冬は雪が多く、山岳・丘陵部が多く存在することから、ウィンタースポーツのメッカとしても人気です。苗場スキー場など、大型スキー場が多数あります。また、苗場スキー場では、毎年夏季に「フジロックフェスティバル」が開催されています。国内外から200組以上のアーティストが参加する日本最大規模の野外フェスです。

英訳

Prefectural capital:Niigata City
Agricultural production such as rice cultivation is well developed in Niigata Prefecture. The area around Uonuma is known for producing the Koshihikari variety, widely considered to be the highest-quality rice produced in Japan. And there are also many specialty products such as sake and rice crackers.

Niigata is one of the heaviest snow fall areas in Japan. And there are many ski resorts such as Naeba Ski Resort. In addition, Niigata hosts the Fuji Rock Festival, an annual event held at Naeba Ski Resort. This event features more than 200 Japanese and international musicians. It is one of the largest outdoor music events in Japan.
by blogger

日本語訳

县政府所在地:新潟市
新潟县的农业生产非常发达,盛产大米就是其中一例。在鱼沼市栽培的“鱼沼越光”是成为了一大品牌。而且,日本酒和米做的糕点等特产非常多。

进入冬季,这里大雪纷飞,再加上山岳丘陵众多,所以这里被做为冬季运动场而颇受游客青睐。苗场滑雪场等有名而大型滑雪场非常多。另外,苗场滑雪场每年夏季还举办《日本富士摇滚音乐祭》,包含日本国内外两百组以上的表演者,为日本最大规模的外音乐活动。
新浪博客版

関連記事

新潟県 記事一覧

長野の物産

物産いろいろ  和牛  そば
日本酒  焼酎  伝統工芸品  関連書籍


 

物産いろいろ

レタス

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

長野県産レタス(L)【1個】
価格:496円(税込、送料別) (2021/6/6時点)

信州みそ

わさび漬

お焼き


 

和牛

信州和牛

日本文化 和牛


 

そば

信州そば

日本文化 そば


 

日本酒

日本文化 日本酒


 

焼酎

日本文化 焼酎


 

伝統工芸品

木曽檜

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

江部松 ( EBM ) EBM 木曽桧 まな板 600×330×30
価格:10842円(税込、送料別) (2022/12/17時点)


 

関連書籍

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

歩いて楽しむ信州 善光寺 松本
価格:1320円(税込、送料無料) (2021/6/6時点)

関連記事

長野県 記事一覧

歓迎日本 長野県

 
県庁所在地:長野市
1998年、長野冬季オリンピックが開催された県です。一年を通じて涼しく、高原地帯は観光業が盛んです。有名な避暑地は軽井沢や志賀高原などで、別荘が集中しています。その他、別所温泉や白骨温泉、善光寺や松本城には観光客がよく訪れます。

レタスとセロリの生産量は全国第1位。高原地帯はそばの生産が盛んで、各地で「そばまつり」が催されます。山岳地帯は林業が盛んで、とくに木曽檜は良質な材木として有名です。

英訳

Prefectural capital:Nagano City
Nagano Prefecture was host to the 1998 Winter Olympics. Because it’s cool throughout the year, highlands tourism is very popular. Karuizawa and Shiga Highlands are famous as a summer resort, and there are many villas. In addition, Bessho Onsen, Shirahone Onsen, Zenkō-ji and Matsumoto Castle are also visited by many tourists.

Production volume of lettuce and celery is the first of Japan. And production of buckwheat is thriving in highlands where “soba festival” will be held throughout the year. In addition, the forestry is also thriving in mountain area, Kiso hinoki is especially famous as a good timber.

中国語訳

县政府所在地:长野市
于1998年在长野县举办了长野冬季奥运会。这里一年四季气候较为凉爽,高原地带的观光行业较受青睐。为有名的避暑圣地有轻井泽、志贺高原等,这里别墅云集。另外,该县的别所温泉、白骨温泉、善光寺、松本城等也常有游客光顾。

莴苣[1]芹菜[2]的生产量在全国排第1位。高原地区盛产荞麦,每年各地都会举办“荞麦面节”。山岳地带林业兴盛,特别是木曾地区的扁柏材质优良而非常有名。

1 莴苣 zhīfáng レタス。生菜とも →単語「野菜」
2 芹菜 qíncài セロリ

関連記事

長野県 記事一覧

山梨の物産

物産いろいろ  和牛  うどん
日本酒  焼酎  酒類その他
関連書籍


 

物産いろいろ

ぶどう

甲府鳥もつ煮

信玄餅


 

和牛

甲州牛

日本文化 和牛

 

うどん

ほうとう
山梨の郷土料理。ざっくりと切った太くて短い麺をカボチャなど野菜と共に味噌仕立ての汁で煮込んだもの。麺料理に限りません。

吉田うどん(富士吉田市)
非常に強いコシと太さが特徴です。

日本文化 うどん


 

日本酒

日本文化 日本酒


 

焼酎

日本文化 焼酎


 

酒類その他

ワイン


 

関連書籍

関連記事

山梨県 記事一覧

歓迎日本 山梨県

 
県庁所在地:甲府市
山梨県は果物の栽培が盛んで、ブドウ、モモの生産量が全国1位を誇っています。ブドウを原料としたワインづくりも盛んで、県内にはワイン工場が約90軒あり、生産量は日本一です。

山梨県には日本一の高さを誇る富士山があり、登山、ハイキングが人気です。さらに県内には河口湖温泉、石和温泉など有名な温泉があります。そのほか、富士五湖や「富士急ハイランド」などたくさんの観光名所があります。

英訳

Prefectural capital:Kofu City
Yamanashi Prefecture is one of the major fruit producing regions in Japan, being the top domestic producer of grapes, peaches and wine. There are about 90 wineries in this prefecture.

Yamanashi is surrounded by many of high mountains including the highest in Japan, Mount Fuji located on the southern border with Shizuoka Prefecture. Climbing and hiking are very popular. In addition, there are famous hot springs, such as Kawaguchiko Onsen and Isawa Onsen. And there are many attractions such as Fuji Five Lakes and Fuji-Q Highland.
by blogger

日本語訳

县政府所在地:甲府市
在山梨县水果栽培业很繁盛,葡萄、桃子的年产量全日本第1位。以葡萄为原料酿造葡萄酒这一行业非常兴盛,整个县内葡萄酒厂多达90处,生产量处日本第1位。

山梨县境内有日本最高的富士山,壮美的大自然为山梨县带来了无穷魅力。登山、郊游等活动深受民众喜爱。县内还有河口湖温泉、石和温泉等著名温泉。除此之外,富士五湖、富士急高原乐园等休闲娱乐场所非常多。
新浪博客版

関連記事

山梨県 記事一覧