『万引き老人~「貧困」と「孤独」が支配する絶望老後』(伊東ゆう)

昨日、『グォさんの仮装大賞』という高齢化社会をポジティブに生きる映画について書きました。そこで「高齢化社会もガッツで乗り切ろうぜ!」みたいなことを書いておきながら、今日は絶望のドン底に叩き落すようで誠に恐縮です。別の仕事で必要だったので本書を読みました。こいつぁ、やべぇ本でした。読んでいて鬱になること必至でございます

著者の仕事は「万引きGメン(保安員)」。かつては不良少年によるものが主だった万引きは、今では様変わりし、老人たちの犯行が激増の一途だそうです

「もう、二日も食べてないんだ。悪いけど、これ、食ってもいいか?」(69歳男・元上場会社部長)

かつては普通に勤め、普通に生活していた人ですら、勤め先の倒産、リストラ、離婚、病気など、ふとしたキッカケで誰もが「下流」に陥る可能性がある、そんな時代なのです。自分の親がそうなるかもしれない。自分自身がそうなるかもしれない。では、そうならないようにするためには、どうすればいいのか。そんなことを考えながら読みました。オススメしづらいですが、超高齢社会の現代日本を知るうえでは最適です。

関連記事

ブックレビュー一覧

万引き老人

新品価格
¥1,620から
(2016/7/14 08:25時点)

『グォさんの仮装大賞』を上映しました

guo20周年記念を迎える日立市日中友好協会で、昨日、記念事業のひとつ中国映画の上映会(於:多賀市民会館大ホール)を主催しました。映画は『グォさんの仮装大賞』(原題:飛越老人院、チャン・ヤン監督、2012年)。笑いあり、涙ありのハートフル映画なんですが・・・。あきまへん。この映画はもうあきまへん。持ってきたハンカチが使い物にならないぐらい、涙腺が決壊してしまいました。

扱っているテーマは、大変重苦しいものなんです。なんせ舞台は老人ホーム。主人公のグォさんは奥さんが亡くなり、行く宛てもなく、知り合いのチョウさんを頼って老人ホームに流れ着きます。実の息子とはかつての確執が解けず、今も絶縁状態。絶望していたグォさんを元気にしようと、チョウさんは仮装大賞(欽ちゃんのアレ)にいっしょに出場しようと誘います。重苦しいテーマを、終始、笑いと感動で包んでいる見事な作品。中国映画を見たことがない人でも、まったく問題なし。誰でも楽しめる映画です。

中国も日本以上に深刻な高齢化社会に突入しており、その問題を描いているわけですが・・・。本作のテーマである「老い・死・親との別れ」などは、国を問わず、誰もが直面する問題です。それでも個人的には、深刻に考え過ぎず、生きがいを求めて、それに没頭することが正解じゃないかなと思っています。

外部リンク

老人たちの冒険『飛越老人院』(『人民中国』)

関連記事

映画・ドラマレビュー一覧
中華明星一覧

グォさんの仮装大賞 [DVD]

新品価格
¥3,175から
(2016/7/12 20:00時点)

『鉄腕アトム』

mighty-atom『鉄腕アトム』は手塚治虫のSF漫画作品。1960年代に、日本初のテレビアニメ作品として放映されました。

ロボットと人間が共存する未来の世界が舞台。アトムは10万馬力とその他の科学の力を使って、犯罪、悪、不正と戦っていきます。

英訳

Astro Boy, known its original name Mighty Atom is a Japanese manga series written and illustrated by Osamu Tezuka. This manga was the first popular animated Japanese television series in the 1960s.

Astro Boy is set in a futuristic world where Robots co-exist with humans. Astro Boy (Mighty Atom) fight crime, evil, and injustice using 100K horsepower strength and another science powers.
by blogger

中国語訳

《铁臂阿童木》是一套科幻漫画作品,也是日本漫画界一代宗师手塚治虫的首部长篇连载作品。本剧在1960年代以电视黑白动画片形式首次出现。

在机器人与人类共存的未来世界,阿童木用10万马力和其他特殊能力,打击犯罪、罪恶、不正当。
新浪博客版

関連記事

日本サブカルチャー一覧
マンガレビュー一覧

『サムライチャンプルー』

samurai-champloo

『サムライチャンプルー』は、2004年、マングローブおよび『カウボーイ・ビバップ』の渡辺信一郎監督によって制作された日本のテレビアニメ。両作品には、さまざまなジャンルをミックスしたり、BGMに現代のポップミュージックを採用したりと共通点があります。

舞台は江戸時代中期の日本。主人公の少女フウは、そんなある日、ふとしたことで二人の侍と知り合います。一人は豪放磊落な性格の琉球から来たムゲン。そしてもうひとりはストイックな剣士ジン。フウはこの二人を用心棒として、「向日葵の匂いのする侍」を探す旅に出ます。

英訳

Samurai Champloo is a 2004 Japanese anime series developed by Manglobe featuring director Shinichirō Watanabe who created Cowboy Bebop. Samurai Champloo has many similarities to Cowboy Bebop. Both series mix some genres, and utilize contemporary music.

The story is set in middle Edo period. It follows Mugen, a freedom-loving vagrant swordsman from Ryukyu Islands; Jin, a great swordsman and stoic rōnin; and Fuu, a brave girl who asks them to accompany her in her quest across Japan to find the “samurai who smells of sunflowers”.
by blogger

中国語訳

《琉球武士疯云录》是2004年Manglobe制作的电视动画,导演是《星际牛仔》制作的渡边信一郎。这两个作品有许多相似之处,混合了许多现代的元素,并利用现代音乐等。

故事背景是在日本的江户时代中期。女主角风在某次遇到了两位正在流浪的武士,一个是无幻,性格阳刚、爱自由的琉球出身的武士。还一个是仁,个性冷静、不多话的剑客。三人聚在一起,以寻找”有向日葵味道的武士”为由,展开了这一连串的旅程。
新浪博客版

関連記事

日本サブカルチャー一覧
マンガレビュー一覧

『カウボーイビバップ』

cowboy_bebop

『カウボーイビバップ』(Cowboy Bebop)は1998年、サンライズ、渡辺信一郎監督によって制作された日本のSFアニメ作品。ビバップとはジャズのジャンルのひとつ。作品全体にジャズが流れるなど、これまでの日本アニメと一線を画する作風が国内外で人気になりました。

時代は2071年。人類はすでに太陽系各地を植民化していました。主人公はビバップ号に乗るスパイク、ジェット、フェイ・バレンタイン、エドの4人。彼らは逃亡する犯罪者を捉え、賞金を稼ぐ「バウンティング・ハンター」(カウボーイ)なのでした。

英訳

Cowboy Bebop is a 1998 anime television series animated by Sunrise featuring director Shinichirō Watanabe. It became a commercial success both in Japanese and international markets, garnered several major anime and SF awards, and received praise for characters, story and soundtrack.

In 2071, humanity has colonized most of the rocky planets and moons of the Solar System. The series protagonists Spike Spiegel, Jet Black, Faye Valentine and Edward Wong are bounty hunters (also referred to as “Cowboys”) working from the spaceship Bebop. They chase criminals and bring them in alive in return for a reward.
by blogger

中国語訳

《星际牛仔》(Cowboy Bebop)是1998年日升动画制作的电视动画,导演是渡边信一郎。Bebop这个词,源于爵士乐中的一个分类比波普,整部动画所采用的的爵士乐风格。给人不同以往日式动画的独特风格,在日本和欧美市场取得了一定的艺术和商业上的成功。

2071年,人类在太阳系各地已经建立了家园。主人公是史派克(Spike)、杰特(Jet)、菲(Faye)和艾德(Ed)的四人,他们是Bebop号成员,而且在宇宙中以捉拿逃犯获取奖金为生的赏金猎人(被称为“牛仔”)。
新浪博客版

関連記事

日本サブカルチャー一覧
マンガレビュー一覧

日本文化 母の日

毎年5月の第2日曜日は世界的に「母の日」です。

日本では子供たちが母親に1本または1束の紅いカーネーションとプレゼントを贈ります。これで育ててくれたことへの感謝を表し親孝行します。

英訳

Mother’s Day is held on the second Sunday in May, as a national holiday to honor mothers.

In Japan, children give own mother carnations and a gift on this day.
by blogger

中国語訳

每年五月的第二个星期日是世界性的母亲节[1]

在日本儿女[2]们要送给母亲一朵[3]或一束[4]红色“康乃馨[5]”和礼物[6],表示养育[7]恩[8]孝顺[9]之意。
新浪博客版

1 母亲节 mǔqinjié 母の日
2 儿女 érnǚ 子供
3 朵 duǒ 〔量詞〕花や雲を数える
4 束 shù 〔量詞〕束ねたものを数える
5 康乃馨 kāngnǎixīn カーネーション
6 礼物 lǐwù 贈り物
7 养育 yǎngyù 育てる
8 恩 ēn 恩
9 孝顺 xiàoshùn 孝行

関連記事

日本文化一覧

赤カーネーション5号鉢と苺ロールケーキのセット 花とスイーツ 母の日ギフト

新品価格
¥3,600から
(2016/5/8 07:11時点)